— Ich habe die Torte gebracht, Lidia Wassiljewna.
— Ich habe fünftausendvierhundert Rubel für die Lieferung im Kühlwagen bezahlt, — sagte ich, stellte die schwere Box auf den Beistelltisch und richtete das Armband meiner Uhr.
Das Glas war in der Mitte leicht zerkratzt, genau über der Zwölf.
— Ach, fang nicht gleich wieder an, mit Kassenbelegen zu winken. Wir bemühen uns doch um Pjotr Michailowitsch, der Mann wird sechzig, — meine Schwiegermutter drehte sich nicht einmal zu mir um und glättete weiter die Spitzenserviette unter den Gläsern.
— Geh lieber schauen, wie die Tische gedeckt sind. Ich trat an den T-förmigen Haupttisch, an dem die engsten Verwandten sitzen sollten.
Die weiße Tischdecke raschelte unter meinen Schritten. In der Mitte standen silberne Kartenhalter mit den Namen der Gäste.
Ich ließ den Blick darüber gleiten.
Pjotr Michailowitsch saß am Kopf.
Rechts von ihm — Lidia Wassiljewna.
Links — mein Mann Sergej.
Und neben Sergej… Auf der festen Karte in schöner Kalligrafie stand: „Julia“.
— Lidia Wassiljewna, — ich zeigte mit dem Finger auf die Karte.
— Warum steht mein Platz am Eingang, am kleinen runden Tisch bei den Lautsprechern?
— So ist es richtig, Dashenka, — meine Schwiegermutter drehte sich endlich um, ihr Gesicht strahlte falsche Herzlichkeit aus.
— Du bist bei uns eben eine geschäftige Frau, Buchhalterin, gewohnt alles zu kontrollieren.
— Mal die Heizung prüfen, mal die Torte bringen, mal den Kellner rufen.
— Vom Eingang aus ist es für dich bequemer hin- und herzurennen.
— Wir müssen Sergej nicht ständig ablenken, verstehst du?
— Also sitzt du lieber dort.
— Und neben meinem Mann sitzt Julia? — ich nahm die Karte aus dem Halter und drehte sie zu ihr.
— Welche Julia, Lidia Wassiljewna?
— Eine Kollegin?
— Das ist eine wichtige Gästin, — sie riss mir die Karte aus der Hand und setzte sie zurück, direkt neben Sergejs Besteck.
— Warum fragst du so viel?
— Geh lieber prüfen, ob die Servietten an den hinteren Tischen stimmen.
— Gleich kommen die Gäste. Die Tür zum Bankettsaal knarrte.
Sergej kam herein.
Er trug das neue graue Sakko, das wir letztes Wochenende bei Ozon für achttausend Rubel gekauft hatten. Aber er kam nicht allein.
Hinter ihm stand eine junge Frau in einem beigen Kaschmirmantel. Schmale Knöchel, lange Wimpern, lange blonde Haare.
— Hallo, Dasha, — Sergej wich sofort meinem Blick aus und tat so, als würde ihn der Kronleuchter sehr interessieren.
— Bist du schon hier?
— Hast du Mama geholfen?
— Ich bin hier, Sergej.
— Habe geholfen, — sagte ich und spürte, wie sich in mir eine unsichtbare Saite spannte.
— Sag mir, wer ist das, die du zum Familienjubiläum mitgebracht hast?
— Es sollten nur Verwandte und enge Freunde kommen.
— Das ist Julia, — Sergej räusperte sich und richtete seinen Kragen.
— Sie… also, wir arbeiten zusammen.
— Mama meinte, wir sollten sie unbedingt einladen.
— Sie hat mir beim Quartalsbericht sehr geholfen.
— Beim Bericht? — ich sah ihr direkt in die Augen.
— So sehr, dass Lidia Wassiljewna meinen Platz am Haupttisch auf sie umgeschrieben hat?
— Dasha, fang nicht wieder mit deinem Ton an, — meine Schwiegermutter stellte sich sofort zwischen uns.
— Julia ist die Tochter einer guten Freundin aus Samara.
— Sie ist hier ganz allein, ein anständiges Mädchen aus anständiger Familie. — Wir waren nur gastfreundlich.
— Guten Abend, — sagte Julia leise.
— Sergej meinte, Sie seien sehr streng.
— Ich wollte keine Umstände machen.
— Wenn es sein muss, gehe ich.
— Wohin denn? — Lidia Wassiljewna breitete die Arme aus.
— Schau dich doch an!
— Sergej, bring Julia zur Garderobe.
— Und du, Dasha, hör auf, den Leuten den Abend zu verderben.
Ich sah auf meine Uhr.
Die Zeiger zeigten 18:00 Uhr.
Bis zum Beginn blieben fünfzehn Minuten.
„Abrechnung fremder Lächeln“
— Dasha, komm ins Lager, wir müssen die Alkoholkisten zählen, — rief meine Schwiegermutter nach zehn Minuten. Ich ging wortlos in den engen Nebenraum.
Sergej war bereits dort und stellte Flaschen auf den Tisch.
— Ich wusste, dass sie kommt? — fragte ich und schloss die Tür.
— Hast du und deine Mutter das vorher geplant?
— Dasha, was macht das für einen Unterschied? — er klirrte mit den Flaschen.
— Mama hat entschieden, dass sie eingeladen wird.
— Julia hat gerade eine schwierige Zeit, sie hat Wohnprobleme.
— Sie ist aus ihrer Ehe ausgezogen.
— Sie braucht Unterstützung.
— Unterstützung von meinem Mann auf dem Geburtstag meines Vaters? — ich trat näher.
— Vor zwei Wochen hast du mir noch geschworen, dass ihre Nachrichten nur Arbeit seien.
— Du hast gesagt, ich bilde mir alles ein.
— Dass ich verrückt bin.
— Na gut, wir haben ein paarmal geschrieben, und was jetzt? — Lidia Wassiljewna kam scharf hinein. — Du bist selbst schuld, Dasha.
— Schau dich an.
— Drei Jahre lang wie ein Roboter.
— Arbeit, Zuhause, Zuhause, Arbeit.
— Wann hast du Sergej das letzte Mal angelächelt?
— Du hast ihn mit deinen Kontrollen erstickt.
— Ich zähle Geld, weil irgendjemand in dieser Familie es tun muss! — meine Stimme brach.
— Wer hat diese Halle bezahlt? — Wer hat 45.000 Rubel für den Dekorateur aus meinem Nebenjob bezahlt?
— Hat Sergej das getan?
— Familienleben ist kein Buchhaltungssystem, Dashenka.
— Ein Mann braucht Wärme, Verständnis…
— Und von dir kommt nur Kälte.
Sergej schwieg und spielte mit dem Flaschenetikett.
— Er hat 30.000 Rubel vom Sparkonto abgehoben! — sagte ich leise.
— Für ihre Wohnung nebenan?
Julia stand plötzlich im Türrahmen.
— Entschuldigung…
— Sergej, dein Onkel ist da.
— Und die Gäste fragen nach dem Jubilar.
Sie gingen hinaus. Ich blieb zwischen den Kisten stehen.
Ich wusste es längst.
Schon vor zwei Wochen.
Als ich seine Nachricht sah: „Danke für den Abend. Du bist mein Rettungsengel.“
Ich schwieg.
Aus Scham.
Im Saal wurde gefeiert. Ich saß am Rand, neben einer vibrierenden Säule.
Sergej saß am Haupttisch neben Julia.
Und lachte.
Ich öffnete die Sberbank-App.
Die Zahlen stimmten nicht.
45.000 — Juweliergeschäft.
52.000 — Hotel.
Und 30.000 Bargeld.
Ich hob den Blick.
An Julias Hals glänzte eine neue goldene Kette.
Sergej kam zu mir.
— Hör auf, aufs Handy zu starren.
— Mama ist unzufrieden.
— Kannst du dich nicht normal verhalten?
Ich drehte den Bildschirm zu ihm.
— Was ist das?
Sein Gesicht veränderte sich sofort.
— Du kontrollierst mich wieder?
— Ich habe ihr etwas gekauft!
— Ich fühle mich mit ihr wie ein Mann!
— Und nicht wie ein Angeklagter!
— Das ist MEIN Geld! — sagte ich ruhig.
„Der Moment der Wahrheit“
Die Schwiegermutter erhob sich.
— Liebe Gäste! Auf die neue Seite im Leben unserer Familie!
— Auf Julia und Sergej!
Stille.
Niemand hob das Glas.
Ich stand auf.
— Lidia Wassiljewna.
— Sie haben recht.
— Gewalt lässt sich nicht erzwingen.
— Sie haben meinen Platz auf der Familienfeier der Geliebten meines Mannes gegeben.
— Ich gehe.
— Aber vorher noch etwas:
— Sergej, lege die Schlüssel meiner Wohnung auf den Tisch.
— Du kommst dort nicht mehr hinein.
— Der Autokredit wird gekündigt.
— Dasha! — Sergej wurde blass.
— Du blamierst mich!
— Blamieren? — ich lächelte kalt.
— 52.000 im Hotel mit meiner Karte?
— 45.000 im Juweliergeschäft?
— Das ist keine Blamage?
Stille.
Dann stand der Jubilar auf. Pjotr Michailowitsch schlug mit der Faust auf den Tisch.
— Genug.
— Schluss.
— Ich habe keinen Sohn mehr.
— Und keinen Geburtstag.
Er sah mich an.
— Dasha, komm.
— Wir gehen.
Die Familie verließ den Saal.
Einer nach dem anderen.
Draußen
Die Luft war kühl.
Der Jubilar setzte sich auf eine Bank.
— Vergib uns, Dasha.
— Ich wusste nicht…
— Alles war Lüge.
Ich setzte mich neben ihn.
— Sie sind nicht schuld.
Ein Bus kam.
Ich stieg ein.
Karte: 45 Rubel. Ich setzte mich ans Fenster.
Kein Schmerz.
Keine Tränen.
Nur Stille.
Ich blockierte drei Nummern.
Sergej.
Julia.
Lidia Wassiljewna.
Der Bus fuhr los.
Ich wusste nicht, was morgen kommt.
Nur eines wusste ich:
Ich komme nicht zurück.