— Lilla, mi dispiace, ma questa volta chiamo davvero la polizia!
La voce della zia Erzsébet tremava dalla rabbia dall’altra parte del telefono.
Lilla rimase in silenzio per qualche secondo.
— Zia, calmati. Che cosa è successo?
— Che cosa è successo?! Nella tua casa vacanze ci sono degli sconosciuti! Musica a tutto volume, gente che entra ed esce, macchine parcheggiate ovunque! È da ore che sopporto questo caos!
Lilla aggrottò la fronte.
— Degli sconosciuti?
— Sì! E non sono pochi. Sembrano almeno dieci persone!
Lilla si alzò immediatamente dalla sedia.
Quella casa era sua.
E soprattutto, in quel momento, avrebbe dovuto essere completamente vuota.
L’aveva acquistata alcuni mesi prima con i risparmi di una vita. Era una piccola casa vicino al lago, con un giardino, una terrazza e due camere da letto.
Non l’aveva ancora affittata a nessuno.
Almeno, così credeva.
— Zia, dove sei?
— A casa mia, naturalmente! Ma la tua casa è proprio accanto! E quelle persone stanno facendo un inferno!
— Non chiamare ancora la polizia. Arrivo.
— Lilla, io te lo dico per l’ultima volta: se tra mezz’ora non finisce questo spettacolo, chiamo le autorità!
— Va bene. Ma non entrare nella proprietà.
— Non ne ho alcuna intenzione!
Lilla chiuse la chiamata.
Il cuore le batteva forte.
Prese le chiavi della macchina e partì immediatamente.
Durante il viaggio continuava a chiedersi la stessa cosa.
Chi aveva dato a quelle persone il permesso di entrare?
Quando arrivò, capì subito perché la zia era furiosa.
Davanti alla casa c’erano quattro automobili.
Dal giardino provenivano voci e musica.
La porta d’ingresso era spalancata.
Lilla rimase immobile per qualche secondo.
Poi entrò.
— Scusate! — gridò.
La musica si abbassò.
Una donna sconosciuta si voltò verso di lei.
— Sì?
— Chi siete?
La donna la guardò confusa.
— Noi siamo gli ospiti.
— Ospiti di chi?
La donna indicò un uomo seduto sul divano.
— Di Marco.
Lilla sentì un brivido.
Marco era suo fratello.
Ma Marco non aveva alcun diritto di utilizzare quella casa senza il suo permesso.
— Chiamate Marco — disse Lilla.
L’uomo prese il telefono.
— È già al corrente.
— Allora chiamatelo.
Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, το τηλέφωνο της Lilla χτύπησε.
Ήταν ο Marco.
— Lilla, ascoltami…
— No. Adesso ascoltami tu. Perché ci sono dieci sconosciuti dentro casa mia?
Silenzio.
— Marco?
— Volevo solo aiutarti.
— Aiutarmi?
— Ho pensato che la casa potesse fruttare qualcosa mentre non la usavi.
Lilla rimase senza parole.
— Hai affittato la mia casa senza dirmelo?
— Non fare una tragedia.
— Hai dato le chiavi a degli sconosciuti!
— Erano persone affidabili.
Lilla guardò il soggiorno.
Una bottiglia era stata rovesciata sul pavimento.
Un tavolo era pieno di bicchieri.
Il divano era macchiato.
— Marco, esci immediatamente dalla mia proprietà.
— Ma ho già incassato il pagamento.
— Non mi interessa.
— Possiamo dividere i soldi.
Lilla chiuse gli occhi.
In quel momento capì che il problema non erano soltanto gli sconosciuti.
Era la convinzione della sua famiglia che ciò che apparteneva a lei fosse automaticamente disponibile anche per loro.
— No, Marco. Non divideremo niente.
— Lilla…
— Ti mando un messaggio con le coordinate per restituire ogni centesimo.
— E se non lo faccio?
Lilla guardò verso la finestra.
La zia Erzsébet era in piedi davanti alla sua porta e osservava la scena con le braccia incrociate.
Lilla sorrise appena.
— Allora sarà la polizia a occuparsene.
Dall’altra parte calò il silenzio.
— Non lo faresti.
— Prova a mettermi alla prova.
Chiuse la chiamata.
Poi si rivolse agli sconosciuti.
— Mi dispiace, ma questa casa non è stata affittata legalmente. Vi chiedo di raccogliere le vostre cose e andarvene.
Nessuno protestò.
Probabilmente avevano capito che la situazione era diventata seria.
Un’ora dopo, la casa era vuota.
La zia Erzsébet entrò lentamente.
— Lilla…
— Sì?
— Mi dispiace di averti chiamata urlando.
Lilla sospirò.
— Avevi ragione a essere arrabbiata.
— Ma tuo fratello ha fatto una cosa terribile.
— Sì.
La zia la guardò.
— Perché non mi hai mai detto che avevi comprato questa casa?
Lilla rimase in silenzio.
Poi rispose:
— Perché volevo avere almeno una cosa nella mia vita che nessuno potesse decidere al posto mio.
Erzsébet abbassò lo sguardo.
— Capisco.
Quella sera Lilla cambiò tutte le serrature.
Il giorno dopo installò una telecamera all’ingresso.
E soprattutto, chiamò un avvocato.
Perché aveva finalmente capito una cosa.
A volte stabilire dei confini con la propria famiglia non significa essere egoisti.
Significa proteggere ciò per cui hai lavorato.
E quella casa vacanze non era soltanto un immobile.
Era la prova che Lilla poteva costruirsi una vita alle proprie condizioni.
Questa volta, nessuno avrebbe più avuto una copia delle sue chiavi.