A konyhában teljes csend lett.
Mark kinyújtotta a kezét a telefonom felé.
– Nyisd meg a banki alkalmazásodat – mondta határozottan.
Nem mozdultam.
– Nem.
Mariana azonnal közbevágott.
– Hallod magad? Már a saját férjed előtt is titkolózol!
Nyugodtan ránéztem. – Nem titkolok semmit. Ez az a pénz, amit én keresek meg a saját munkámmal.
Mark gúnyosan felnevetett.
– Mióta lettél ilyen független?
Nem vettem le róla a tekintetem.
– Mindig is független voltam. Csak elfelejtettem.
Közelebb lépett.
– Add ide a telefonodat. Azonnal.
– És ha nem adom?
– Akkor elveszem magam.
Hátraléptem egyet.
Nem azért, mert féltem. Hanem mert végre megértettem, mi volt az igazi probléma.
Ez soha nem csak a pénzről szólt.
Hanem a hatalomról és az irányításról.
Mariana összefonta a karját.
– Marknak joga van tudni, hogyan költöd a fizetésedet.
Keserűen elmosolyodtam.
– Rendben. Akkor válaszoljatok egyetlen kérdésre.
Egy pillanatra elhallgattam.
– Mennyi pénzt kértetek tőlem a múlt hónapban?
Senki sem válaszolt.
Folytattam.
– A televízió.
– Az új kanapé.
– A szovátai nyaralás.
– Mindezt az én fizetésemből fizettük ki. Ugye?
Mark lesütötte a szemét.
Ez elég volt.
A hallgatása többet mondott minden kifogásnál.
Mariana felemelte a hangját.
– Ne tereld el a témát! A mi családunkban minden pénz közös!
Megráztam a fejem.
– Nem.
– A ti családotokban csak az én pénzem volt közös.
– Mark pénze mindig csak az övé maradt.
Újra csend lett. Először fordult elő, hogy egyikük sem tudott mit mondani.
Bementem a hálószobába, kinyitottam a fiókot, és elővettem egy kék mappát.
Letettem Mark elé az asztalra.
– Mi ez? – kérdezte.
– Az elmúlt három év bankszámlakivonatai.
– Már múlt héten kikértem őket a banktól.
– Minden átutalást megjelöltem, amit az édesanyádnak küldtél.
Mariana arca elsápadt.
Mark idegesen lapozgatni kezdte a papírokat.
Egyre gyorsabban.
– Te mindent ellenőriztél?
– Mindent.
Mély levegőt vettem.
– Csak három év alatt több mint hetvenezer lej került az én számlámról az édesanyádhoz.
– És egyszer sem kérdezted meg, hogy beleegyezem-e.
Kétségbeesetten próbált magyarázatot találni.
– Szüksége volt rá…
– Nem.
– Egyszerűbb volt így.
Felvettem a táskámat a székről.
– Hová mész? – kérdezte Mariana.
– Egy olyan helyre, ahol nem kell engedélyt kérnem ahhoz, hogy használjam a saját pénzemet.
Mark utánam indult.
– Kérlek, ne menj el.
– Megoldjuk.
Kinyitottam a bejárati ajtót.
Aztán még egyszer visszanéztem.
– Tudod, mi a legszomorúbb?
– Nem az, hogy elvettétek a pénzemet.
– Hanem az, hogy azért vagytok dühösek, mert többé nem tudjátok elvenni.
Kiléptem, és nem néztem vissza.
Aznap este a kolléganőmnél, Andreánál aludtam. Másnap reggel egyenesen a bankba mentem.
Megváltoztattam az összes jelszavamat.
Eltávolítottam minden régi eszköz hozzáférését.
Délután pedig benyújtottam a válókeresetet.
Mark napokon keresztül hívott.
Azt ígérte, hogy megváltozik.
Esküdözött, hogy az anyja soha többé nem fog beleszólni a házasságunkba.
De már túl késő volt.
Az igazi probléma soha nem Mariana volt.
Hanem az a férfi, aki megengedte neki, hogy eldöntse, mi történjen a felesége életével és pénzével. Hat hónappal később megkaptam az első fizetésemet abban a lakásban, amelyet már teljesen egyedül béreltem.
A telefonom rezegni kezdett.
„A fizetése jóváírásra került.”
Néhány másodpercig néztem az értesítést.
Aztán elmosolyodtam.
Nem a bankszámlán lévő összeg miatt.
Hanem azért, mert hosszú évek óta először nem kellett senkinek magyarázkodnom arról, mit kezdek azzal a pénzzel, amit saját magam kerestem meg.