Amikor az anyósának 240 000 rubelre volt szüksége, a feleség egyszerűen továbbította neki a férje egy évvel korábbi üzenetét, majd elküldte a fia bankszámlaszámát.
A szerződés utolsó oldalán Tamara Ivanovna aláírása szerepelt.
Natália neve sehol sem volt rajta.
Az apró betűs rész egyértelműen kimondta: a vételár felét a megrendeléskor kell befizetni, a fennmaradó 240 000 rubelt pedig a konyhabútor beszerelését és az átvételi jegyzőkönyv aláírását követő három munkanapon belül.
Natália még egyszer átnézte a szerződés fotóit, amelyeket az anyósa küldött át, majd megkereste a férjével folytatott régi beszélgetést, és megnyomta a „Továbbítás” gombot.
Oleg az ablaknál állva figyelte.
Hiszen ezt a szabályt egykor ő maga találta ki.
Tizenegy éve voltak házasok.
A lakáshitelt, a rezsit, az élelmiszereket és a fiuk kiadásait közösen fizették.
A kötelező költségek után mindkettőjüknek maradt saját pénze, amelyet elszámolás nélkül költhettek el. Nem jogi vagyonmegosztás volt, csupán egy praktikus családi megállapodás.
Natália soha nem kérdezte meg, miért vesz Oleg újabb autószerszámot, Oleg pedig nem számolgatta, mennyit költ a felesége könyvekre vagy ruhákra.
Sokáig a szülők támogatása sem okozott vitát.
Oleg rendszeresen bevásárolt az édesanyjának, és kifizette a házhoz szállítást.
Natália pedig a saját édesanyját, Nyina Pavlovnát segítette.
Az asszony ritkán kért bármit is, inkább ő érkezett teli szatyrokkal, és mindig megpróbált pénzt csúsztatni az unokájának.
Minden tavasszal változott meg, amikor Nyina házának teteje beázott.
A konyha falán végigcsorgott a víz, a tapéta pedig levált a mennyezet mellett.
A tetőfedő szerint a foltozgatás már nem segített: több lemezt és néhány tetőlécet is ki kellett cserélni.
Ehhez még 72 000 rubel hiányzott.
– Vegyük ki a közös megtakarításunkból – javasolta Natália. – Később visszateszem.
A számlájukon akkor közel 300 000 rubel volt.
Eredetileg új ablakokra gyűjtöttek. Oleg a konyhaasztalnál ült és a telefonját görgette.
– Nem nyúlunk a megtakarításhoz.
– Anyukádnak van nyugdíja, kérjen kölcsön.
Natália emlékeztette, hogy két hónappal korábban ugyanebből a pénzből majdnem 60 000 rubelért új hűtőszekrényt vettek az édesanyjának.
Oleg letette a telefont.
– Az nélkülözhetetlen volt.
– És egy száraz tető nem az?
Néhány másodpercig hallgatott, majd lassan, határozottan kijelentette:
– Mindenki a saját szüleit támogatja.
Este ugyanezt írta üzenetben is:
„Van fizetésed. Ha segíteni akarsz az anyukádnak, segíts a saját pénzedből.”
Natália nem törölte ki ezt az üzenetet.
Négy hónapig vállalt pluszmunkát esténként.
Két kisbolt számláit ellenőrizte, adatokat egyeztetett és mások hibáit javította.
Gyakran éjfélig dolgozott.
Reggel mégis ő kelt fel elsőként, reggelit készített, majd elindult a főállásába.
Közben Oleg új könnyűfém felniket nézegetett.
A régiek teljesen jók voltak, de más méretet szeretett volna.
Órákig hasonlította össze az árakat. Négy hónap után Natália végre átutalta édesanyjának a teljes 72 000 rubelt.
Nyina először tiltakozott, majd megígérte, hogy legalább a felét visszaadja.
– Nem kell.
– Csak Olegnek ne köszönd meg.
– Összevesztetek?
– Nem. Egyszerűen most már ez a szabály.
Néhány hónappal később Oleg azt javasolta, hogy a közös megtakarításból vegyenek ki 29 000 rubelt az édesanyja új tűzhelyére.
Natália nyugodtan csak ennyit mondott:
– Mindenki a saját szüleit támogatja.
Oleg bosszúsan nézett rá.
– Ezt életem végéig a fejemhez fogod vágni?
– Hiszen nem is olyan nagy összeg.
Végül a tűzhelyet a saját pénzéből vásárolta meg.
Tavasszal Tamara Ivanovna elhatározta, hogy teljesen lecseréli a régi konyhabútort.
Oleg elkísérte az üzletbe.
Hazafelé lelkesen mesélt a világos frontokról, a nagy mosogatóról, a plafonig érő szekrényekről és a csendesen záródó fiókokról.
– Mennyibe kerül? – kérdezte Natália.
– Normális ára van.
– Ez nem válasz.
Csak második kérdésre árulta el:
– 480 000 rubel, szereléssel együtt.
– Anyu már befizette a felét.
– A másik felét majd megoldjuk.
– Ki?
Oleg csak vállat vont.
– Majd meglátjuk.
Natália azt hitte, a férje saját maga akarja kifizetni.
Eszébe sem jutott más lehetőség.
A beszerelés után azonban Tamara Ivanovna felhívta.
– Natasa, elkészült a konyha. Már csak a fennmaradó 240 000 rubelt kell átutalni.
– Miért engem hív?
– Oleg azt mondta, nálad van a félretett pénz. Most ti fizettek, ő pedig majd később visszaadja.
Natália elkérte a szerződést.
Néhány perc múlva megkapta a fotókat.
Minden világos volt.
A megrendelő Tamara Ivanovna volt.
Az ár kezdettől fogva 480 000 rubel volt.
Semmiféle váratlan pluszköltség nem merült fel.
Miután letette a telefont, Natália megkérdezte:
– Megígérted az anyukádnak, hogy én fizetem ki?
– Csak azt mondtam, hogy van megtakarításunk.
– A miénk, vagy az a pénz, amit én kezelek?
– Ugyan, mi a különbség?
– Amikor az én anyukámnak kellett 72 000 rubel, akkor nagyon is számított.
Oleg arról kezdett beszélni, hogy a családban nem szabad mindent pénzben mérni. Natália csendben megnyitotta a régi beszélgetést.
Ott volt a tető javításáról szóló üzenet és Oleg válasza:
„Van fizetésed. Ha segíteni akarsz az anyukádnak, segíts a saját pénzedből.”
Ezt az üzenetet továbbította Tamara Ivanovnának.
Majd elküldte Oleg bankszámlaszámát is.
„Ezt a szabályt Oleg vezette be, amikor az én édesanyámnak volt szüksége segítségre. A konyhát önökkel együtt választotta ki, és ő ígérte meg a fennmaradó összeg kifizetését. Ezért kérem, a továbbiakat vele egyeztesse.”
A második részletet végül az fizette ki, aki megígérte.
Tamara azonnal felhívta a fiát.
Oleg még azon az estén átutalta a számláján lévő 63 000 rubelt, másnap pedig személyi kölcsönt vett fel a fennmaradó összegre.
Az új felnikről le kellett mondania.
A bútoráruház időben megkapta a teljes összeget. Augusztusban maga Oleg kezdeményezte, hogy új szabályokat állítsanak fel.
Megegyeztek abban, hogy a közös megtakarításhoz csak mindkettejük beleegyezésével nyúlhatnak. Ha pedig valamelyikük előzetes egyeztetés nélkül ígér pénzt a rokonainak, azt kizárólag a saját pénzéből fizeti ki.
Natália beleegyezett.
A tetőről szóló régi üzenetet azonban továbbra sem törölte ki.