— Linda, nem értem… mi ez az arckifejezés rajtad? — a vendégek már rég elmentek, a házigazda pedig fáradtan, de elégedetten pakolta be az utolsó tányérokat a mosogatógépbe, amikor a férje hirtelen úgy döntött, hogy ismét jelenetet rendez.
És ez már nem először történt az elmúlt hónapban. Mintha valaki kicserélte volna Szergejt: állandóan okot keresett a veszekedésre, minden apróságba belekötött, és valahogy mindig sikerült úgy kiforgatnia a helyzetet, hogy Linda tűnjön hibásnak.
A végén pedig mindig neki kellett megtennie az első lépést a békülés felé, és bocsánatot kérnie. De ma este erre már nem volt hajlandó.
— És pontosan mi zavar az arcomon, Szerjozsa? — kérdezte Linda nyugodtan.
— Egyszerűen elfáradtam az ünneplés után. Ha szerinted éjjel-nappal mosolyognom kellene, akkor két év házasság után is mindenfelé néztél, csak rám nem.
— Mintha lenne rajtad bármi érdekes! — vetette oda megvetően. Linda figyelmen kívül hagyta a megjegyzést, de a következő szavakat tisztán hallotta:
— Láttam, mennyire örültél a többi ajándéknak. Az enyém viszont nyilván nem tetszett. Csak azt akartam tudni, már megint mit rontottam el. Választottam valamit, igyekeztem, azt akartam, hogy szép legyen, te pedig olyan arcot vágtál, mintha szemetet adtam volna.
Linda lassan kifújta a levegőt.
— Nem tudom, mennyire igyekeztél, de két év együttélés alatt legalább egy dolgot megjegyezhettél volna: nem bírom a citrusillatot.
Ez az egyetlen illat, amitől fizikailag rosszul vagyok. Minden ilyen ajándékot anyának vagy a húgomnak adok tovább.
És egyébként azt a hajfestő szettet is sokkal jobban tudná használni a húgom — tizenöt éves, és fél év alatt háromszor festette be a haját.
Én viszont egész életemben egyszer sem festettem hajat. Ezt is észrevehetted volna.
— Szóval nyíltan azt mondod, hogy az ajándékaim hülyeségek?
— Nem célzok rá, Szerjozsa. Nyíltan mondom: igen. Elég lett volna megnyitnod a kívánságlistámat. Két hónapja ki van tűzve a profilomra. Mellesleg követsz engem.
— Nem fogok listákat olvasgatni! Van jobb dolgom is! És különben is, a gesztus számít, nem az ajándék! Ha egy darab fát hozok neked az utcáról, annak is örülnöd kellene!
Linda mélyet sóhajtott.
Aznap este valami váratlant tett — visszavitte a drága játékkonzolt, amit a férje születésnapjára vásárolt.
Szergej elfelejtette, hogy ezt a „játékot” ketten játsszák.
Ha tényleg csak a gesztus számít, akkor a születésnapjára kap egy olcsó tusfürdőt.
És kit érdekel, ha furcsa szaga van — a „szándék” a fontos. Csakhogy Szergej egyáltalán nem értékelte ezt a „gesztust”, és hatalmas botrányt rendezett.
— Ennyire nehéz volt valami normálisat választani?!
— Elfoglalt voltam! Hibázni emberi dolog! És te így állsz bosszút?!
— Ne kiabálj velem — mondta Linda undorral.
— Egy ilyen ajándék után örülj, hogy még nem hagytalak el! — ordította a férfi.
— Válni akarsz? — kérdezte Linda azonnal.
— Igen! Elegem van! Elegem van az örök panaszaidból!
— Rendben. Akkor holnap beadom a papírokat.
Szergej megdermedt.
— Hogyhogy ilyen egyszerűen?
— Mi olyan bonyolult benne? Aláírjuk, és kész. Nincs gyerekünk, nincs közös vagyonunk. Egy hónap, és elválunk.
— Szóval ennyire „szereted” a házasságunkat?! — robbant fel.
— Anyámnak igaza volt… nem álltad ki a próbát.
— Miféle próbát? Mi köze ehhez az anyádnak?
— Mindenhez! Azt mondta, nem szeretsz igazán! Ha szeretnél, harcolnál értem, beszélgetnél velem, elmennénk terápiára… de te a válást választottad!
Linda néhány másodpercig némán nézte, majd nyugodtan megszólalt:
— Tudod mit? Már nem csak felajánlom a válást.
Holnap egyedül adom be a keresetet.
Veled vagy nélküled — már nem számít.
Azzal megfordult, és elkezdte összepakolni a holmiját.
Egy héttel később Szergej és az anyja megjelentek Linda édesanyjának háza előtt, és megpróbáltak jelenetet rendezni.
Linda anyja azonban higgadtan félbeszakította őket:
— Itt már nincs család. És hivatalosan sem lesz többé.
A válás után Linda egy csésze tea mellett ülve értett meg valami fontosat:
— Egy férfi nem véletlenül válik anyuci kedvencévé… de egy nőnek sem kell feláldoznia az életét emiatt.
És életében először mosolygott igazán nyugodtan.