A sógornőmet előtte hívtam fel.
Kihangosítva.
Olga valamivel reggel hat után lépett be a lépcsőházba, és azonnal megcsapta egy idegen szag. A félemeleten sült hagyma illata terjengett – a szomszédok reggeliztek. Egy tizenkét órás műszak után a szag olyan erősen csapta meg az orrát, hogy rosszul lett tőle. Saját kulcsával kinyitotta az ajtót, majd dermedten megállt a küszöbön.
Az előszobában egy idegen bőrönd állt.
Nagy volt, bordó színű, kopott fogantyúval.
Mellette papucsok.
Nem az övéi.
— Olenka, megjöttél — szólt ki egy hang a konyhából.
Az anyósa volt.
Zinaida Pavlovna.
Köntösben.
Egy bögrével a kezében.
— Jó reggelt, Zinaida Pavlovna.
Mit keres itt?
— Szerjozsa nem mondta?
— Szerjozsa semmit sem mondott. Az anyós összeszorította az ajkát, és úgy nézett Olgára, mintha nem tanulta volna meg a leckét.
— Hiszen mindent megbeszéltetek.
Mostantól nálatok lakom.
Hová máshová mehetnék?
Olga lassan levette a kabátját.
Nagyon lassan.
Hogy legyen ideje gondolkodni.
A szobából álmosan kikukucskált Miska.
— Anya, miért tábori ágyon alszom?
— Később, drágám, később. Olga elővette a telefonját, és felhívta Szergejt.
Kicsöngött.
Újra.
Kinyomta.
Tíz perc múlva üzenet érkezett:
„Olja, úton vagyok, később beszélünk. Kérlek, ne tedd ki az utcára.”
Olga leült az előszobai székre.
Kabátban.
Cipőben.
A bordó bőröndöt nézte.
— Külön szobára van szükségem — magyarázta az anyós reggelinél.
— Rosszul alszom. És még valami, Olenka. Gyomorfekélyem van, diétáznom kell.
Semmi sült, semmi csípős.
Kása, párolt zöldségek.
— Értem.
— Te egészségügyi dolgozó vagy, te ezt megérted.
— Értem.
— A gyerekszobában fogok lakni. Ott csend van.
— És Miska hol fog aludni?
— A nappaliban, természetesen. Neki nem kell sok hely.
A mi Szerjozsánk ennyi idősen a folyosón aludt, és mégis rendes ember lett belőle.
Olga csak bólintott, és teát töltött magának.
A tea forró volt.
És ez jó volt.
A lefoglalt kezek nem csinálnak butaságot.
Három nap után Olga megértette a katasztrófa valódi méretét.
Az anyós reggel hatkor kelt.
Bekapcsolta a televíziót.
Hangosan.
A kását minden nap frissen kellett főzni.
A tegnapi „nem volt megfelelő”.
A ruháit külön kellett mosni.
— Érzékeny a bőröm.
Miska árnyékként járt-kelt a lakásban.
— Anya, nagyi sokáig marad?
— Nem tudom, kicsim.
Pénteken Olga a ház előtti padon ült. Mellé telepedett a szomszédasszony.
— Na mi van, hozzád költözött a probléma egy bőrönddel?
Olga keserűen elmosolyodott.
— Ennyire látszik?
— Bizony.
Olyan arcod van, mint a volt főnökömnek, amikor megjelent nála a gazdasági rendőrség.
Olga röviden elmesélte az egészet.
— Eladta a lakását, a pénzt a lányának adta, aztán hozzátok költözött?
— Igen.
— Erre nincs szép szó.
De a gyakorlatban beszélni kell róla. Az emberek nem szeretik, amikor valaki hangosan kimondja a megállapodásaikat.
Szombaton megérkezett Szergej.
Olga kihangosítva felhívta a sógornőjét.
— Lena, szia. Az anyád már két hete nálunk lakik.
— Hát ez jó, egyedül volt…
— Az anyád eladta a lakását, és nektek adta a pénzt, igaz?
— Ez családi ügy.
— Vagyis: eladta az egyetlen lakását, a pénz a ti nagyobb lakásotokra ment, ő pedig nálunk él egy kétszobás, hiteles lakásban, miközben a gyerekünk összecsukható ágyon alszik. Jól értem?
Csend.
— Lena, vidd magadhoz az anyádat.
A csend hosszúra nyúlt.
Az anyós elsápadt.
Szergej az asztalt nézte.
— Megaláztál engem — mondta később.
— Én csak nevén neveztem a dolgokat.
Két nappal később az anyós elköltözött.
Ugyanazzal a bőrönddel.
A lakás mintha fellélegzett volna.
Szergej sokáig hallgatott.
Végül leült Olga mellé.
— Nem volt igazam.
— Tudom.
— Sajnálom.
— Elfogadom a bocsánatkérésedet. Egyszer.
De mostantól mindenről — a lakásról, a gyerekről és a pénzről — közösen döntünk.
Különben majd én döntök egyedül.