— Dopo aver dato alla luce una figlia e non un maschio, libera l’appartamento — dichiarò la suocera. Il marito si mise accanto alla moglie e indicò alla madre la porta.
Tamara stava in mezzo al soggiorno come se fosse venuta a dare ordini e non a far visita al proprio figlio.
Kirill teneva ancora in braccio Nika, addormentata, stretta alla sua spalla. Alina era seduta sul bordo del divano, incapace di capire se fosse uno scherzo o meno.
— Tamara Petrovna, le preparo un tè — disse piano Alina.
— Siete arrivata da un viaggio, sarete stanca. Parliamo con calma.
— Non voglio il tuo tè — tagliò corto la suocera.
— Sono venuta per parlare di affari.
— Allora parliamo direttamente, ma piano… la bambina si è appena addormentata.
— E adesso dovrei sussurrare dentro casa mia?
Kirill portò la figlia nella stanza e tornò.
Si sedette accanto alla moglie e le coprì la mano con la sua.
— Mamma, di cosa stai parlando? Che significa “liberare l’appartamento”?
— Di quello in cui vi siete sistemati — disse Tamara indicando la stanza.
— Io ho messo i soldi per l’anticipo. Te lo ricordi?
— Me lo ricordo — rispose Kirill.
— E un anno dopo ti ho restituito ogni centesimo. Ho le ricevute e i bonifici.
— Una ricevuta è solo carta — sbuffò lei. — E chi mi ridà i nervi e il sangue?
— Tamara Petrovna — intervenne Alina — noi vi siamo davvero grati. Non litighiamo, per favore.
— Il problema è che hai partorito una figlia invece di un erede — disse freddamente la suocera.
— Aspettavo un nipote maschio. Chi porterà avanti il cognome? Quella cosa in rosa?
Alina guardò il marito confusa.
Kirill si alzò lentamente.
— “Quella cosa” si chiama Alina — disse con voce ferma.
— E nostra figlia si chiama Nika.
— Non iniziare a darmi lezioni — ribatté la madre.
— Io volevo un erede, non questo.
— Basta — disse Kirill.
— Stai alzando la voce con tua madre?
— Non sto alzando la voce — rispose lui con calma. — Ti sto chiedendo di fermarti.
— Altrimenti cosa? — sorrise lei con disprezzo.
— Mi caccerai?
— Ti sto chiedendo di rispettare mia moglie e mia figlia.
— Io vi ho dato tutto! — esplose Tamara.
— E ora mi ripagate così?
— Ti ho già restituito i soldi — disse Kirill. — Con prove.
Alina si mise in piedi.
— Vi prego… parliamone domani.
— Non c’è nulla da discutere — tagliò la suocera. — Questa casa è mia.
Kirill si mise davanti ad Alina.
— Questa casa è intestata a me e ad Alina.
— E io ho deciso di chiudere questa conversazione.
— Allora scegli lei contro tua madre? — sibilò Tamara.
— Scelgo la mia famiglia.
E ora devi andartene.
Silenzio.
Poi la porta si chiuse con un colpo secco.
—
Due giorni dopo, Alina incontrò un’amica in un piccolo caffè.
— Lei ha detto davvero così? — chiese incredula Veronica.
— Parola per parola.
— E Kirill?
— Le ha indicato la porta. Davanti a me.
— Allora è un uomo raro — disse Veronica. — Molti avrebbero evitato il conflitto. Nel frattempo Tamara iniziò a scrivere a tutti i parenti.
“Mi hanno cacciata per una bambina.”
“Mi hanno rubato la casa.”
“Ho una nuora manipolatrice.”
A casa, Kirill parlava al telefono con il fratello.
— Gleb, l’hai sentita? — disse.
— Cosa ha raccontato adesso?
Pausa.
— Capisco… quindi adesso sono il cattivo che ha cacciato mia madre al freddo.
Un’altra pausa.
— No, non farò finta di niente.
Prima deve chiedere scusa ad Alina.
Non a me. A mia moglie. La famiglia si riunì nella villa di Gleb.
Tamara arrivò per ultima.
— Finalmente avete capito chi comanda — disse entrando. — Dov’è quella “sbagliata”?
— Mamma, siediti — disse Gleb.
Kirill parlò.
— Ho riunito tutti per una sola ragione: dire la verità davanti a tutti.
— L’appartamento è nostro. I soldi sono stati restituiti. Ci sono prove.
— Il problema non è l’appartamento.
Il problema è che mia figlia è stata chiamata un errore e mia moglie “difettosa”.
— Io non ho detto così! — protestò Tamara.
— Allora ripeti cosa hai detto — rispose Kirill.
Silenzio.
— Ho detto che volevo un nipote maschio — ammise alla fine.
— E per questo vuoi buttare fuori la madre di mia figlia? — disse Kirill.
— Questo è inaccettabile.
La tensione crebbe.
I parenti iniziarono a prendere posizione.
Alla fine Tamara si alzò.
— Bene. Allora me ne vado.
— Ma vi pentirete tutti.
La porta si chiuse.
Durante il ritorno in macchina, Alina guardò Kirill.
— Non hai avuto paura?
— Avevo paura di un’altra cosa — rispose lui. — Che tu pensassi che ho scelto contro mia madre.
Non è così.
Ho scelto il tipo di casa in cui crescerà nostra figlia.
A casa, quella sera, Kirill scrisse un messaggio alla madre:
“Mamma. La porta non è chiusa. Se un giorno vorrai vedere tua nipote con rispetto per mia moglie, puoi venire.
Ma senza condizioni.”
Premette “invia”.
E aspettò.