„Hogy merészelte eladni a lakást az én beleegyezésem nélkül?” — az anyós berontott a konyhába, és a levegőben hadonászott egy dossziéval, mintha bármelyik pillanatban megüthetne vele valakit.
„Szergej!” — Galina Viktorovna hangja végigzengett az egész lakáson. „Azonnal gyere ide, és nézd meg, mit csinált a feleséged!” Néhány másodperc múlva Szergej megjelent az ajtóban, láthatóan zavartan.
Az anyja a konyha közepén állt, és diadalmasan tartott a kezében egy Rosreestr-kinyomtatást, mintha egy bűntény bizonyítékát mutatná. „Szveta, ez igaz?” — kérdezte a férfi, hol a feleségére, hol a papírra nézve. A hangjában hitetlenség és növekvő harag keveredett.
Szvetlana nyugodtan letette a törölközőt, amivel a kezét törölte. Lassan megszárította a tenyerét, és a konyhapultnak dőlt. Nem tűnt sem meglepettnek, sem ijedtnek. Épp ellenkezőleg — a nyugalma jobban bosszantotta őket, mint bármilyen magyarázat.
„Igen” — válaszolta röviden. „Eladtam.” Az anyós összeszorította az ajkát. „Milyen jogon?” — fakadt ki. „Ez családi tulajdon volt! Nem a te személyes játékszered! Ezt közösen kellett volna eldöntenünk! És most mi lesz? Hol fogsz lakni?”
Szergej hallgatott, de az arca egyre sötétebb lett.
„Úgy tűnik, nem érted teljesen a helyzetet” — mondta Szvetlana egy rövid, hideg mosollyal. A konyhában feszült csend lett. A házasságuk három évig tartott. Véletlenül ismerkedtek meg egy szamarái kávézóban, az állomás közelében.
A lány egy szolgálati útról tért vissza, fáradtan és sietve, a férfi pedig egy ismerősét kísérte ki a városból. Szergej már az elején tudta, hogyan kell jó benyomást kelteni: virágok, figyelem, elegáns gesztusok.
Már az első napon elhívta sétálni a Volga partjára. A naplemente visszatükröződött a vízen, és Szvetlanának úgy tűnt, valami nyugodt és stabil dolog kezdődik. Akkor még nem tudta, hogy Szergej családjában a „stabilitás” szó mást jelent — kontrollt.
Az esküvő után fokozatosan rájött, hogy nem csak a férjéhez ment hozzá, hanem az egész családjához is, különösen Galina Viktorovnától függött.
Az anyós mindenbe beleszólt: a függönyöktől kezdve a pénzügyi döntésekig. A lakás gyorsan a konfliktusok fő forrásává vált.
„Ez a mi családi fészkünk” — ismételgette folyton. „Nem dönthetsz egyedül róla.”
De Szvetlanának megvoltak a maga okai. Hónapokon át ő fizette a hitel nagy részét, ő finanszírozta a felújítást és a számlákat, miközben Szergej „szakmai lehetőségeket keresett”. Valójában ezek a lehetőségek soha nem érkeztek meg. „Azért adtam el, mert én tartottam fenn” — mondta nyugodtan. „És jogom volt dönteni.”
Az anyós megvetően horkantott.
„Te? És mit képzelsz magadról? Beléptél a családunkba, és most azt hiszed, mindenkit irányíthatsz?”
Szergej végül megszólalt:
„Szveta… mondd, hogy ez csak vicc.” A hangja inkább kérés volt, mint vád.
A nő megrázta a fejét.
„Nem viccelek. Eladtam a lakást, kifizettem a hitelt, és biztosítottam a saját részemet.” Galina Viktorovna felháborodva emelte fel a kezét.
„A saját részed? És mi? És Szergej? Mi lesz velünk most?”
Szvetlana sokáig nézett a férjére.
„És te, Szergej? Mit építettél fel ez alatt a három év alatt?”
A kérdés nehézként zuhant közéjük. Nem válaszolt. Mert nem volt mit mondania.
Szvetlana elengedte a pultot, és felvette a táskáját.
„Az eladás teljesen legális. Minden papír rendben van. Ellenőrizhetik.”
Az ajtónál megállt: „És hogy hol fogok lakni… már van helyem. Családi megbeszélések nélkül.”
Elment, maga mögött hagyva a nehéz csendet. Ezúttal nem neki kellett magyarázkodnia. A korábbi kapcsolatai mind egyformák voltak: kávé, mozi, rövid séták, amelyek kínosan értek véget.
De Szergej más volt. Az első találkozásuk egy folyami hajón történt, egy városnéző út részeként. Szvetlana csak ki akart szakadni a mindennapokból.
Szergej nem volt merev vagy unalmas — lelkesedéssel beszélt a városról, a történelemről, az épületekről és a folyópartról.
Minden hely megelevenedett a történeteiben, és a lány egyre figyelmesebben hallgatta.
Amikor a hajó kikötött, és partra szálltak, összeszedte a bátorságát:
— Történész vagy?
A férfi elmosolyodott.
— Nem. Egy építőipari cégnél vagyok menedzser. Csak szeretem a városomat.
Meglepte, de lenyűgözte. Hamarosan újra találkoztak, és kapcsolatuk gyorsan, de természetesen fejlődött.
Az igazi próba azonban akkor jött, amikor megismerte a férfi anyját, Galina Viktorovnát.
Szvetlana feszült volt, de az asszony meglepően kedvesen fogadta. „Szvetocska, de jó, hogy Szerjozsa végre talált egy rendes lányt” — mondta. „Már most látom, hogy te leszel a fiam felesége.”
Nem sokkal később Szergej megkérte a kezét, és a lány habozás nélkül igent mondott.
Egyetlen gond volt csak: a lakás. Szergejnek nem volt saját otthona, ezért beköltöztek a lány lakásába.
Ez egy kis, kétszobás lakás volt a külvárosban, amelyet a nagynénjétől örökölt. Szvetlana nagyon kötődött hozzá, és lelkesedéssel alakította közös otthonná.
Úgy hitte, minden változás közelebb viszi a boldogsághoz.