A villa mindig is az erőm helye volt számomra.
Az öreg, gerendákból épült faházat, amelyet dédnagyanyámtól örököltem, öt éven át saját kezemmel újítottam fel. Minden ribizlibokor, minden padlódeszka, minden teraszon lévő kampó az én szeretetemet és munkámat hordozta.
A férjem, Igor, segített, de különösebb lelkesedés nélkül – inkább a saslikot részesítette előnyben a gyomlálás helyett.
Nem haragudtam rá.
Ez az én területem volt, a csend szigete, ahová a fullasztó városból menekültem, hogy madárcsicsergést hallgassak és gyógynövényteát igyak a verandán.
Minden egyetlen pillanat alatt omlott össze, amikor felhívott Szvetlana, Igor nővére.
Szveta mindig is szeszélyes és pimasz volt, aki hozzászokott, hogy csak kap, de nem ad semmit cserébe.
Ritkán és feszült hangon beszéltünk.
— Marika, szia, drágám! — csicseregte a telefonba, és ettől az édeskés hangtól rögtön összeszorult a mellkasom.
— Figyelj, nálunk vészhelyzet lett.
Vadikkal és a gyerekekkel el akartunk menni délre, de a nyaralásunk meghiúsult. A gyerekek annyira szeretnének a természetben lenni!
Arra gondoltunk: miért ne mennénk hozzád a villába egy hétre?
Te úgyis ott ülsz egyedül.
Igor azt mondta, nem lesz ellenedre.
Összeszorítottam a fogam.
Igor megint nem egyeztetett velem semmit, csak kész helyzet elé állított Szvetlán keresztül. De nem szeretek balhézni, ezért úgy döntöttem, valahogy kibírok egy hetet.
Végül is rokonok.
Talán még segítenek is a házimunkában.
— Rendben, Szveta, gyertek — válaszoltam szárazon.
— Csak szólj, hányan lesztek, hogy bevásároljak.
— Hát, én, Vadik, a három fiú, és anyu is velünk jön.
Az utolsó pillanatban döntött így.
Ne aggódj, mindent kárpótolunk!
Kulturáltan pihenünk, észre sem veszel minket!
Letettem a telefont, és rossz előérzettel mentem be a házba.
Másnap főztem, előkészítettem a vendégszobákat, vettem friss zöldséget, húst, sőt egy üveg drága fekete kaviárt is, amit különleges alkalomra tartogattam.
A lelkem mélyén reméltem, hogy Szveta ezúttal nem mutatja meg az igazi arcát.
Tévedtem.
Nagyon is.
Estére, amikor kimentem kinyitni a kaput, leesett az állam. Nem egy autó állt meg, hanem egy hatalmas mikrobusz, amelyből egy hangos tömeg ömlött ki.
Elsőként Szveta ugrott ki élénk színű ruhában:
— Na, itt vannak a vendégek, drágám!
Utána kiszállt a mogorva Vadik, kezében egy rekesz sörrel.
A kocsiból sikoltozva rohant ki három koszos gyerek, és azonnal letaposták a bazsarózsáimat.
Utolsóként egy idegen nő segítségével nehezen kiszállt az anyósom, Tamara Petrovna.
Megdermedtem.
— Szveta — mondtam halkan, az idegenre nézve, aki kíváncsian nézte a kertemet.
— Hat emberben egyeztünk meg. Ő kicsoda?
— Ó, Marik, bocs, ő Larisza, anyu barátnője a szanatóriumból — legyintett Szveta.
— Rossz helyzetben van, fel kell vidítani.
Nem fogsz egy embert az utcára tenni, ugye?
Van itt elég hely, nézd csak milyen házad van.
Senki nem kérdezett meg.
Csak közölték velem.
Lenyeltem a gombócot a torkomban, és bementem a házba.
Mögöttem azonnal üvegtörés hallatszott, és az egyik gyerek kiabált:
— Anya, eltaláltam az ablakot a labdával!
Az este rémálommá vált.
A vendégek úgy viselkedtek, mintha egy olcsó all inclusive panzióban lennének.
Vadik kézmosás nélkül bement a házba, kinyitotta a hűtőt, és kivette a fekete kaviáromat.
Előttem kente kenyérre, és jóízűen megette.
— Mit csinálsz?! — nem bírtam tovább.
— Ezt a kaviárt ünnepre tartogattam!
— Hát mi nem ünnep vagyunk? — nevetett.
— Lazulj már, háziasszony. Holnap veszel másikat.
Az anyósom közben a nappaliban ült, lábát a kisasztalra téve, és utasításokat osztogatott. A gyerekek randalíroztak, mindent tönkretéve.
— Szveta, csillapítsd le őket — kértem.
— Marika, ezek gyerekek! — forgatta a szemét.
— Természetben vannak, ki kell élniük magukat.
Ne légy unalmas.
Éhesek is vagyunk. Mikor lesz vacsora?
Összeszorított foggal főztem tovább.
Igor csak annyit suttogott:
— Tarts ki, nem lesznek sokáig itt…
De tudtam: nem fog megvédeni.
Aznap éjjel, amikor mindenki aludt, bennem valami végleg eltört.
Csendben elkezdtem összepakolni az összes élelmiszert.
Mindent elvittem a szomszédasszonyhoz, Ljudmilához.
A hűtő teljesen üres lett.
Egy cetlit hagytam az asztalon:
„A bolt 3 km-re van. Jó étvágyat.”
Reggelre eltűntem a városba.
A telefonjaim záporoztak.
Szveta őrjöngött, hogy nincs étel.
— Nem vicc, Szveta — válaszoltam nyugodtan.
— Ti akartatok pihenni a természetben. Hát tessék.
Pár órával később Ljudmila nevetve mesélte, mi történik a villában: a vendégek éhesen kutatnak, veszekednek, a gyerekek sírnak.
Aztán visszamentem.
Szveta nekem esett:
— Megőrültél?!
— Ez az én házam — mondtam hidegen.
— És ti hívatlanul jöttetek ide.
Ekkor elővettem a tulajdoni papírokat.
— A villa az enyém.
Ez volt az utolsó csepp.
— És igen — mondtam — hívom a rendőrt.
A társaság pánikban kezdett pakolni. Mindenki ordított, sírt, fenyegetőzött.
Végül elmentek.
Igor is velük ment.
— Túl messzire mentél — mondta.
— Nem — válaszoltam. — Ti léptétek át a határt. Egy hét múlva visszajött. Bocsánatot kért.
— Megbocsátok — mondtam — de csak azzal a feltétellel, hogy soha többé nem hívod ide őket az engedélyem nélkül.
Elfogadta.
Most a verandán ülök egy csésze teával, és tudom: a határok nem falak, hanem védelem.
És aki ezt nem tiszteli, annak nincs helye az életemben.