— Ez az én nyaralóm.
A férfi, aki a tárva-nyitva álló ablak mellett állt, tovább csavarta a fém tartóelemet az ablakkeretbe, mintha a ház tulajdonosa ott sem lenne.
— Ki adta nektek a kulcsokat, és ki engedte meg, hogy beköltözzetek ide? — kérdezte Daria, miközben próbálta visszatartani a hangjában remegő dühöt. A kanapén egy idegen lány ült vizes hajjal, és a telefonját nézte. A három ember közül egyik sem tűnt meglepettnek vagy zavartnak. Inkább bosszantotta őket, hogy a tulajdonos a vártnál jóval hamarabb megérkezett.
— Hát nem úgy volt, hogy a városban maradsz? — kérdezte a köntösös nő, még csak meg sem lepődve.
Daria letette az utazótáskáját, és alaposan végigmérte.
— Mi egyáltalán ismerjük egymást?
— Nagyon vicces — felelte a nő, miközben letette a kést a konyhapultra. — Inga vagyok, Jegor felesége.
A név mindent megmagyarázott.
Jegor Roman, Daria férjének öccse volt. Alig találkoztak életükben kétszer: az esküvőn és az anyósa születésnapi ünnepségén. Daria mindig úgy emlékezett rá, mint arra az emberre, aki állandóan sikertelen üzletekről és újabb, soha be nem váltott ötletekről panaszkodott.
Soha nem érdekelte különösebben az élete — egészen addig, amíg el nem kezdte a saját terveit Daria tulajdonán megvalósítani.
— Most már legalább bemutatkoztunk — mondta Daria hideg tekintettel. — Újra megkérdezem: ki adta nektek a kulcsokat?
— Roman adta — válaszolta Jegor, miközben kiegyenesedett. Daria ekkor észrevette, hogy a férfi a férje egyik régi pólóját viseli.
— Azt mondta, hogy a hónap végéig úgysem jössz vissza.
— És hol van Roman? — kérdezte Daria, miközben egyre nőtt benne a harag.
— Valószínűleg a városban.
Daria körbenézett a nappaliban.
A ház, amelyet tíz nappal korábban tökéletes rendben hagyott ott, most úgy nézett ki, mint egy elhanyagolt üdülőhely egy hosszú szezon után. Az ajtó mellett idegen cipők sorakoztak. A fogasokon ismeretlen táskák lógtak. A sarokban pedig bevásárlószatyrok álltak tele alkohollal.
— Tíz percetek van elmagyarázni, mi folyik itt — mondta Daria határozottan. — Utána összepakoltok és elmentek.
Jegor lenézően felnevetett.
— Dasja, ne legyél már ilyen szigorú. Roman megengedte, hogy szeptemberig itt maradjunk. Nálunk felújítás van, por és munkások mindenhol. Ez a ház pedig úgyis üresen áll.
— Ez az én házam — szakította félbe Daria. — Az esküvőnk előtt vettem. A telek és az épület kizárólag az én nevemen van. Roman ezt az első naptól kezdve tudja.
Jegor arca kissé megváltozott.
A dohányzóasztalon Daria ekkor meglátott egy társasjátékos dobozt, mellette pedig egy kinyomtatott papírlapot.
Felemelte.
Egy kész hirdetés volt rajta:
„Hangulatos vidéki ház a város közelében… Szauna, grill, nagy udvar… Szabad időpontok augusztusban.”
A saját fényképeivel.
— Mi ez? — kérdezte Daria, és a hangja veszélyesen nyugodttá vált.
— Csak felmértük a bérbeadási lehetőségeket — vágta rá gyorsan Jegor.
— Az én képeimmel?
— Roman mindent megbeszélt velünk — szólt közbe Inga. — Csak a fenntartási költségeket akartuk fedezni.
— És a többi pénz? — kérdezte Daria.
— Mi vagy te, valami nyomozó? — háborodott fel Inga. — Roman beleegyezett!
Daria elővette a telefonját, és elkezdte felvenni a helyiséget.
Az idegen tárgyakat, a kanapén lévő foltokat, az alkohollal teli dobozokat, a szétszedett szekrényeket.
Mindent dokumentált. A férjével folytatott rövid, kellemetlen telefonbeszélgetés után, amelyben Roman megpróbálta kisebbíteni a történteket („csak segíteni akartam a testvéremnek”), Daria rájött, hogy a férfi tudatosan átlépte a határait.
— Roman nem tulajdonos — mondta keményen a telefonba. — Azt akarom, hogy azonnal elhagyják a házamat.
A következő órák hangos vitákkal teltek.
Daria lakatost hívott, kicseréltette a zárbetétet, és világossá tette, hogy nem fog meghátrálni.
Amikor az anyósa, Tamara Petrovna megérkezett, ő is megdöbbent Jegorék vakmerőségén.
— Az a bizonyos „felújítás” el sem kezdődött, ugye? — kérdezte, amikor kiderült, hogy Inga és Jegor lakásában valójában semmilyen munkálat nem zajlott.
Jegornek és Ingának Daria felügyelete mellett kellett összepakolniuk.
Vissza kellett adniuk az előlegeket, amelyeket a leendő „vendégektől” kértek, és törölniük kellett minden hirdetést az internetes oldalakról.
Amikor végre egyedül maradtak, Roman belépett a házba. — Ezt el lehetett volna intézni anélkül, hogy megalázod a testvéremet — mondta szemrehányóan.
— A testvéred pénzt kért egy olyan ingatlanért, ami nem az övé — válaszolta Daria. — Te pedig a hátam mögött odaadtad neki a kulcsokat.
— Mindenki hibázik. Én csak segíteni akartam a családomnak.
— Nem segíteni akartál. Jó embernek akartál látszani az én tulajdonom és kényelmem árán.
Daria lecserélte a zárat.
Ezúttal Roman nem kapott új kulcsot.
Ez volt a házasságuk végének kezdete.
Daria rájött, hogy Roman a vagyonát olyan erőforrásnak tekinti, amellyel szabadon rendelkezhet anélkül, hogy figyelembe venné az ő véleményét.
Hetekig tartó feszültség után beadta a válókeresetet. A válás után Daria egyedül foglalkozott a károk helyreállításával.
Felújította a belső tereket, új világítást szereltetett fel, és a házat ezután már teljesen hivatalosan kezdte kiadni egy profi cégen keresztül, szerződéssel, kaucióval és világos szabályokkal.
Egyszer Jegor üzenetet küldött neki:
„Látod, mégis jó ötlet volt a kiadás.”
Daria röviden válaszolt:
„A saját ingatlanodból pénzt keresni valóban jó ötlet. Más tulajdonát kisajátítani viszont nem.”
Attól a naptól kezdve senki többé nem próbálta meg irányítani a házát.
Daria megtanulta a legfontosabb leckét:
A hívatlan vendégek nem csak azért jelennek meg, mert van kulcsuk.
Azért jelennek meg, mert valaki, aki közel áll hozzád, már régóta engedélyt adott nekik — abban bízva, hogy a tulajdonos úgyis mindig enged.
De Daria ezúttal nem engedett.