Egy kis városban éltek a testvérpárok — Max és Alex — akik gyerekkoruktól elválaszthatatlanok voltak. Mindent megosztottak egymással — játékokat, titkokat, sőt az álmaikat a jövőről is. Közösen fedezték fel a város minden zegzugát, a közeli erdőt, a folyót, ahol nyáron horgásztak, és az elhagyatott házat, amit saját titkos rejtekhelyként tartottak számon.
Egy nap, a nyári ünnepségen, amikor a város főterén zenekar játszott, és a levegőben sült kukorica illata terjengett, találkoztak két ikerlánnyal — Lisával és Máriával. A lányok ugyanolyan vidámak és élettel teliek voltak, mint a fiúk. Lisa bájosan nevetett minden apró viccen, míg Mária halkabb, figyelmes természetével rögtön feltűnt Maxnak és Alexnek.
Hamarosan erős barátság szövődött közöttük. Esténként együtt sétáltak a parton, lábujjhegyen tapostak a homokban, és versengtek, ki talál több kagylót. Nyáron a fiúk megtanították a lányokat biciklizni az erdei ösvényeken, a lányok pedig bevezették őket a könyveik titkos világába, ahol minden történet tele volt kalanddal és csodával.
Az évek múlásával a kapcsolatuk egyre szorosabbá vált. Max és Lisa nevetésükben megtalálták a tökéletes összhangot, míg Alex és Mária csendes pillanatokban értették meg egymást a legjobban. Közös titkokat őriztek, egymás gondolataiban olvastak, és néha úgy tűnt, hogy minden érzésük, minden félelmük és örömük összekapcsolódik, mintha egy láthatatlan szál kötötte volna őket össze.
A városiak csodálkoztak ezen a négyes köteléken, de a négy fiatal számára természetes volt, hogy minden pillanatban támogatják és értik egymást. Mikor Max és Lisa először néztek egymás szemébe, már tudták, hogy nem csak szerelem, hanem egy életre szóló társas kapcsolat kezdődik. Alex és Mária ugyanezt érezték, mikor csendben egymás mellett sétáltak a folyóparton