— Már csak egy pillanat, és megyek a szülészetre!
Raisa a saját lakása küszöbén állt, elállva Margaritának az utat — Stepan nővérének, a majdnem volt férjének a húgának. A lépcsőfordulóban, a várandós nő mellett, két nagy utazótáska és néhány doboz állt a holmijaival.
A szemmel láthatóan előrehaladott terhesség egyértelművé tette, hogy a szülés már nagyon közel van.
— Mit jelent az, hogy nem engedsz be a lakásodba? — ismételte dühösen Margarita.
— Hiszen mindjárt szülök!
— A lakásodba? — Raisa hitetlenkedve felvonta a szemöldökét, erősen hangsúlyozva a „lakásod” szót.
— Rita, te egyáltalán hallod, mit beszélsz?
— Ez a lakás az enyém. — Amikor Wiera néni hozzáment egy franciához és Lyonba költözött, kizárólag rám íratta.
— Minden papír a nevemen van!
Margarita hitetlenül megrázta a fejét, mintha valami abszurdumot hallana.
— Raia, de hát Stiopa a férjed.
— Tehát a lakás közös.
— Én pedig az ő vér szerinti húga vagyok, és most fedél nélkül maradtam!
— A volt férjem volt — javította ki hidegen Raisa.
— A válókeresetet három hete benyújtották.
— Ez a lakás soha nem volt közös tulajdon.
— Még a házasság előtt kaptam ajándékba.
— Kizárólag az én tulajdonom.
— Stepannak semmi köze hozzá. Margarita tett egy lépést előre.
— Ugyan már, Raia!
— Hiszen mindig jól kijöttünk.
— Tényleg kidobsz egy terhes nőt az utcára?
— Állj meg! — Raisa felemelte a kezét, elállva az útját. — Rita, sajnállak, de nem az én feladatom a te problémáid megoldása.
— Van szüleid, van bátyád.
— Van egy gyereked apja is — Vlagyim, akivel több mint egy évig voltál.
— Miért éppen nálam akarsz lakni?
Margarita összeszorította az ajkát.
— Vlagyim elhagyott, amikor megtudta, hogy terhes vagyok.
— A szüleim egy kétszobás lakásban élnek, ott már így is szűk van.
— Stepa pedig azt mondta, hogy biztosan befogadsz.
— Háromszobás lakásod van, és egyedül élsz.
— Stepa ezt mondta? — Raisa hangja azonnal jéghideggé vált.
— Ugyanaz a Stepa, aki két hónapja azzal őrjített meg, hogy írassam át rá a lakást? — Aki kapzsinak nevezett, mert nem akartam odaadni a saját tulajdonomat?
— Aki nevetség tárgyává tett, és most mindenkinek azt meséli, hogy anyagias vagyok?
— Ő… csak felidegesítette magát…
— Csak? — Raisa idegesen elmosolyodott.
— Oda juttatott, hogy nyugtatót kellett szednem.
— Naponta balhézott.
— Egyszer tulajdonrészt követelt, egyszer eladást, máskor meg a szüleit akarta ideköltöztetni.
— Aztán amikor rájött, hogy semmit nem ér el, válással kezdett zsarolni.
— És most ez a válás tényleg megtörténik.
Ekkor megjelent a lépcsőfordulóban Nina Pavlovna — Stepan és Margarita anyja.
— Raisa — szólt úgy, mintha egy szolgálónak beszélne.
— Jó, hogy itthon vagy.
— Segíts Ritának felhozni a holmiját.
— Nem fogok semmit felhozni — válaszolta hidegen Raisa.
— És Rita sem fog itt lakni. — Hogyhogy nem fog itt lakni?! — háborodott fel Nina Pavlovna.
— Hiszen mindent megbeszéltünk!
— Ki pontosan? — Raisa összehúzta a szemét.
— Én? Vagy ti egymás között?
— Engem senki nem kérdezett meg.
— Ne légy önző — dorgálta Nina Pavlovna.
— Nagy lakásod van, a húgod pedig terhes.
— Ez elemi emberi kötelesség.
— És hol volt a ti emberségetek, amikor Stepan megalázott?
— Amikor az ablaktól dobálta ki a holmimat?
— Ne menjünk vissza a múltba — vágta rá a nő.
— Stepan érzelmes volt.
— Egyébként joga volt részt követelni a vagyonból, mint férj.
— Nem volt! — szakította félbe Raisa.
— A lakás ajándék volt.
— Ez az én különvagyonom!
Nina Pavlovna elhúzta a száját.
— Ne kiabálj.
— És amúgy is kötelességed segíteni Ritának.
— Terhes a leendő unokaöcséddel.
— Nem az én unokaöcsém! — robbant ki Raisa.
— Válok Stepantól!
— Rita számomra senki.
— Ti sem jelentetek nekem semmit.
— Semmivel sem tartozom nektek!
Margarita sírni kezdett.
— Raia… kérlek…
— Nincs hova mennem…
Ekkor megszólalt Raisa telefonja. A kijelzőn: Stepan.
— Mit művelsz?! — üvöltötte azonnal.
— Hogy tehetted ki a húgomat?!
— Nem jött be a tervetek? — kérdezte nyugodtan Raisa.
— Először a lakás felét akartad, most meg a húgodat akarod ideköltöztetni?
— Terhes! — kiabálta a férfi.
— Ez a ti problémátok.
Letette, majd letiltotta mindhármukat: Stepant, Margaritát és Nina Pavlovnát is.
Két hónap telt el. A válás gyorsan lezajlott. Stepan lakásra vonatkozó követelését a bíróság elutasította. Később Raisa találkozott egy barátnőjével, és mindent elmesélt neki.
— Képzeld, Margarita fiút szült.
— És kiderült valami érdekes…
— Vlagyimot egyáltalán nem hagyta el senki.
— Ő mondta neki, hogy a gyerek nem az övé.
— Aztán minden kiderült…
— És most?
— Vlagyim nem akarja feleségül venni.
— A család sokkot kapott.
— Stepannak problémái vannak a munkában.
— Elvesztette a prémiumát és az előléptetését.
— Nina Pavlovna pedig felhívott, és pénzügyi segítséget kért a gyerekre.
— Csak ennyit mondtam neki: „Hagyjanak békén.”
— És ezzel vége is volt.
A barátnő felemelte a csészét.
— És jól tetted.
— Az ilyen embereket nem kell megmenteni.
— Pontosan — mosolygott Raisa. — Az új életre.