— Miután lányt szültél, nem fiút, ürítsd ki a lakást — mondta az anyós.
A férj leült a felesége mellé, majd az anyjának mutatta az ajtót. Tamara úgy állt a nappali közepén, mintha nem látogatóba jött volna, hanem egy már eldöntött ügyet ellenőrizne a saját fiánál.
Kirill még mindig a karjában tartotta az elaludt kislányt, óvatosan a vállához szorítva. Alina a kanapé szélén ült, és próbálta eldönteni, hogy ez most valami rossz vicc-e. — Tamara Petrovna, csinálok egy teát — mondta nyugodtan Alina. — Fáradt lehet az út miatt. Beszéljünk inkább békésen.
— Nem kell a teád — vágta rá az anyós. — Ügyben jöttem.
— Akkor beszéljünk a lényegről. Csak halkabban, a baba elaludt.
— Most már a saját házamban is suttognom kell?
Kirill óvatosan bevitte a kislányt a hálóba, majd visszatért, és leült Alina mellé. Megfogta a kezét.
— Miről beszélsz, anya? Milyen lakásról van szó?
— Arról, amiben éltek — bökött a szobára Tamara. — Én adtam a pénzt az önerőhöz. Emlékszel, ki segített nektek?
— Emlékszem. És visszafizettük minden forintig. Van róla papír.
— Papír… — legyintett az asszony. — És ki adja vissza az idegeimet?
— Tamara Petrovna, köszönjük a segítséget — szólt közbe Alina. — Tényleg sokat jelentett akkor. De ne vitatkozzunk.
— „Akkor” könnyű volt — mondta hidegen az anyós. — Most meg lányt szültél, nem örököst.
Alina értetlenül nézett a férjére.
— Ez az unokája — suttogta. — Nem is látta még rendesen.
— Nem kell nekem lányunoka. Fiút vártam. Kirillnek rendes családot mondtam, nem ezt.
— „Ez” Alina — mondta határozottan Kirill. — És ha nem tetszik, elmehetsz.
— Hogy mersz így beszélni velem?
— Nem beszélek veled, hanem kérem, hogy fejezd be.
— Én nem fejezem be. Ez a lány megy, te pedig hazajössz. Majd találunk neked rendes feleséget, aki fiút szül.
Alina felállt.
— Menjünk inkább holnapig.
— Te még mindig mesékben élsz.
— Ez a mi otthonunk.
— Az én pénzemből lett.
Kirill felállt közéjük.
— A lakás a nevemen és Alinán van. A pénzt visszafizettük. Minden dokumentálva van.
— Hálátlan…
— Elég — emelte fel a kezét Kirill. — Nika a lányom. Alina a feleségem. És itt senki nem fogja többé „ennek” nevezni.
— A saját anyádat választod helyettem?
— A családomat választom. Kérlek, menj el.
— Az ajtó arra van. Tamara néhány másodpercig némán állt, majd gúnyosan elmosolyodott.
— Egyszer még te jössz hozzám vissza.
— Majd meglátjuk.
Az ajtó becsapódott. Alina a kanapéra rogyott, Kirill pedig átölelte.
— Sajnálom… hogy ezt végig kellett hallgatnod. Két nappal később…
— Ezt tényleg mondta? — kérdezte Veronika. — Hogy „lányt szültél, ürítsd ki a lakást”?
— Igen.
— És Kirill?
— Azonnal kirakta.
— Akkor szobrot érdemel — mondta a barátnője.
Otthon Tamara már mindenkinek azt terjesztette, hogy Alina „kirakta őt a lakásból”.
— Legalább jogilag tiszta az ügy — mondta Kirill testvére, Gleb. — De ez nem fog magától elcsendesedni.
Egy családi találkozón Tamara volt az utolsó, aki megérkezett.
— Végre összeszedtétek magatokat — mondta gúnyosan.
Kirill nyugodtan beszélt:
— A lakás a miénk. A pénzt visszaadtuk. Bizonyíték van rá.
Majd folytatta:
— De nem ez a lényeg. A lényeg az, hogy a lányomat hibának nevezted, a feleségemet pedig „ennek”.
— Én ilyet nem mondtam!
— De igen. Mindenki hallotta.
Csend lett.
— Te kontrollt akartál, nem unokát — mondta Kirill.
Tamara felpattant.
— Mindenki ellenem van!
— Nem. A viselkedésed ellen.
— Meg fogjátok bánni!
— Nem fogjuk.
Elment, becsapva az ajtót.
Később Kirill üzenetet küldött neki: „Az ajtó nyitva marad, de megalázásnak nincs helye. Ha látni akarod az unokádat, tisztelettel gyere.” Alina ránézett és halkan elmosolyodott.
— Most először tényleg csend van.