És egy hét múlva már sírt a nő új, kétszintes villájának kapuja előtt.
A ribeye steak illata keveredett rozmaringgal és fokhagymával. Anna épp a bruschettákat rendezte a melegített tányérra, amikor meghallotta, hogy elfordul a kulcs a bejárati ajtóban.
Megigazította a kötényét, elmosolyodott a sütő üvegén tükröződő képére, és már indult volna a folyosóra, amikor a férje léptei túl nehéznek tűntek.
Így járt, amikor dühös volt.
Megdermedt a konyhasziget mellett. Igor nem az előszobába ment, hanem egyenesen a konyhába. A kezében egy félig nyitott gurulós bőrönd himbálózott.
Kint viselt cipő volt rajta, nyomokat hagyott a frissen felmosott padlón, de Annának egyetlen pillantás elég volt az arcára, hogy hallgasson a koszt illetően.
– A vacsora kész – mondta nyugodtan, és letette a tányért.
– Pont jókor – vágta oda a férfi. Nem nézett az ételre. Végigpásztázta a konyhát, mintha felesleges lom lenne, majd ledobta a bőröndöt.
– Elmegyek – mondta ki, és a szavak úgy estek, mint kövek a vízbe.
Anna lassan megtörölte a kezét.
– Hová mész?
– Karina mellé – köpte ki a nevet.
– A szomszédok úgyis mindent tudnak már.
Elegem van ebből a mocsárból.
Elegem van, hogy eltartalak.
Otthon ülsz egész nap, elbutultál.
Te nélkülem senki vagy.
Üresség.
Főzés és takarítás – ennyi vagy.
Anna már tudott Karináról. Három hónapja látta a foglalást a telefonjában. De most nem ez bénította meg, hanem a hang.
A hang, amivel tárgyakhoz beszélnek.
– Dolgoztam – suttogta.
– Én építész voltam…
– Voltam? – nevetett fel gúnyosan.
– Most meg semmi vagy.
A nő mozdulatlanul állt.
Igor elővette a telefonját, kihangosította.
– Szia, kicsim – csicsergett egy fiatal női hang.
– Jössz már?
– Indulok – mosolygott Igor, és még csak rá sem nézett a feleségére.
– Hiányzik a friss levegő. Aztán letette, és egy bankkártyát dobott Anna lábához.
– Harmincezer van rajta. Ne költsd el hülyeségekre.
Aztán elment.
Az ajtó becsapódott.
Csend zuhant a konyhára.
Anna felemelte a kártyát, majd letette a pultra.
Egy órán át ült a földön.
Aztán felállt.
Egy titkos fiókból elővett egy régi telefont.
Üzenet: „A projekt indul. A kulcsokat előkészíteni.”
Majd kinyitott egy dokumentumot: tulajdonos – Anna Voroncova.
A régi nevén.
És elindult.
Másnap reggel esős szombat volt. A taxi egy elhagyott, régi nemesi birtokhoz vitte.
De a kapu már nem romos volt – fekete, arany monogrammal.
A ház felújítva, ragyogva állt.
– Minden kész, Anna asszony – mondta a gondnok.
És Anna belépett.
Ez volt az ő öröksége. Az ő munkája. Az ő titkos élete, amit évekig épített éjszakánként. Építészként, akiről senki sem tudta, hogy valójában ki.
A férje pedig közben azt hitte, hogy semmit sem csinál.
A múlt visszatért.
És Anna többé nem volt árnyék.
Igor közben egy másik világban ébredt. Karina lakásában, rendetlenségben, követelésekkel.
A férfi lassan elvesztett mindent: munkát, lakást, kapcsolatokat.
Amikor megtudta, hogy Anna neve a felújított birtok tulajdonosa, kinevette.
Azt mondta: „Ő? Semmi nélkülem?”
De a valóság lassan darabokra szedte.
A cégnél plágium miatt kirúgták.
A lakását elvesztette.
Karina kidobta.
Az anyja hibáztatta.
A fia pedig csak ennyit mondott: „Anya jobb nélküled.”
És Igor egyedül maradt.
Egy nap elment a birtokhoz.
A kapunál Anna állt.
Nyugodt volt. Erős. Idegen.
– Te hazudtál nekem! – kiabálta.
– Mindenről!
Anna csak nézte.
– Nem. Te nem láttál semmit.
Azt mondtad, nélküled semmi vagyok.
Most nézd meg, ki vagy te nélkülem.
És elment.
Később még egyszer visszatért. Anna nem kergette el. De nem is fogadta vissza.
Csak egy lehetőséget adott:
– Kertgondnok leszel. A kapun túl. Dolgozol. Tanulsz. És nem lépsz be a házba.
Ha emberré válsz, majd beszélünk.
Igor elfogadta.
Mert nem maradt más.
És először az életében valóban dolgozni kezdett.
A kertben.
A földben.
A csendben.
Anna pedig az ablakból nézte, ahogy a birtok újra élni kezd.
És először hosszú idő után nem fájt semmi.