A feleség beleegyezett – és többé nem fizette a férje kényelmét. Okszana bevitte az új állólámpát abba a szobába, amelyet Pál dolgozószobának nevezett. Lehúzta a védőfóliát a lámpabúráról, majd felkapcsolta a fényt.
Az asztalon, a billentyűzet mellett egy doboz állt az új kávédarálóval.
Majdnem egy hétig kereste a megfelelő születésnapi ajándékot. Végül nem elektronikai eszközt vett, hanem egy állólámpát, mert a férje többször is panaszkodott, hogy esténként elfárad a szeme.
A konyhában már elkészült a vacsora.
Okszana tálra tette a sült halat, mellé salátát és egy kis tortát készített, majd szólt Pálnak.
A férfi leült, végignézett a megterített asztalon, és az első kérdése az volt:
— Mennyibe került ez az egész?
Okszana megmondta az összeget.
Pál letette a villát, és megnyitotta a mobilbanki alkalmazást.
— Tudod egyáltalán, hogy jelzáloghitelünk van?
— A törlesztőrészletet már befizettem. A számlákat is.
— Többet is félretehettünk volna. Vagy vehettél volna valami valóban szükségeset. Okszana emlékeztette, hogy ő maga panaszkodott a rossz világításra.
Pál vállat vont.
— Az, hogy szeretnél valamit, és az, hogy előzetes megbeszélés nélkül megveszed, két külön dolog.
Ekkor Okszana nyugodtan közölte:
— A saját fizetésemből vettem.
Pál gúnyosan elmosolyodott.
— A hónap első napjától kezdve mindketten a saját pénzünkből élünk. A hitelt, a számlákat és az élelmiszert felezzük. A személyes kiadásokhoz a másiknak semmi köze.
Okszana rápillantott a telefonjára.
A képernyőn már nyitva volt egy részletes költségtáblázat.
Nyilvánvaló volt, hogy ezt a döntést nem most, vacsora közben hozta meg.
— Rendben — felelte. — Akkor külön főzünk, felváltva takarítunk, és mindenki a saját ruháját mossa.
Pál összevonta a szemöldökét.
Szerinte a házimunka semmilyen kapcsolatban nem állt a pénzzel. Okszana emlékeztette, hogy az ő idejébe is kerül.
— Egy hét múlva úgyis beleunsz ebbe a játékba — legyintett a férfi.
Okszana nem vitatkozott.
Visszatette az állólámpát a tárolóba, a vacsorát dobozokba csomagolta, majd a szokásosnál korábban lefeküdt.
Másnap összeírta az elmúlt három hónap kiadásait.
A közös költségvetés közel egyharmadát Pál előfizetései, ételrendelései, taxijai, számítógép-alkatrészei és drága kávéi vitték el.
Az ő vásárlásai alig foglaltak el néhány sort.
Ősz óta halogatta egy új cipő megvásárlását, mert mindig akadt valami fontosabb.
Nyitott egy megtakarítási számlát, és átutalta rá az első összeget. Ezután a hűtő polcait is kettéosztotta, a komód egyik fiókját pedig teljesen kiürítette.
Pál meglátta a feliratozott dobozokat.
— Már csak egy fehér csík hiányzik a lakás közepére.
— Elég, ha emlékszem a megállapodásunkra — válaszolta Okszana.
Az első szombaton Pálon volt a sor, hogy kitakarítson.
Csak a dolgozószobát és az előszobát porszívózta ki.
A fürdőszobához hozzá sem nyúlt.
— Miért nem takarítottad ki? — kérdezte Okszana.
— Nem használom a te kozmetikumaidat vagy törölközőidet.
Okszana erre csak a mosdókagyló saját felét tisztította meg, a férje oldalán pedig ott maradt a fogkrém.
Este Pál takarítónőt hívott, és hosszasan magyarázta telefonon, hogy a felesége könyvelőirodává változtatta az otthonukat.
Eleinte magabiztos maradt.
Ételt rendelt, takarítót fizetett a saját heteire, és a barátainak azt mondogatta, hogy a háztartási szolgáltatások olcsóbbak, mint a családi sértődések.
Okszana a hálószobából hallotta ezeket a beszélgetéseket, miközben az ebédjét csomagolta.
Egy hónappal később Pál pénzt kért tőle fizetésig.
A takarítás és az ételrendelések sokkal többe kerültek, mint gondolta.
Okszana emlékeztette a megállapodásukra.
— Külön kasszán vagyunk.
Pál ingerülten becsapta a hűtő ajtaját.
— Ezt még megjegyzem.
Aznap este Okszana elővette a régi mappát, amelyben korábbi lakberendezési munkáinak fotóit őrizte. A házasságuk előtt kis kávézókat és kirakatokat tervezett.
Miután lakást vettek, biztos fizetés reményében egy bútorboltban helyezkedett el.
Pál gyakran mondogatta, hogy a dekorálás csak mellékes hobbi, komoly megélhetésre alkalmatlan.
Okszana kiválasztott három referenciát, megírta a hirdetését, és feltöltötte a városi oldalra.
Sokáig a „Közzététel” gomb fölött tartotta az ujját.
A biztos fizetés kiszámítható volt.
A megrendelések viszont lehet, hogy soha nem érkeznek meg.
Végül mégis közzétette.
Másnap felhívta egy családi kávézó tulajdonosa.
A hely jubileumára szerette volna felújítani a termet, de szerény költségvetése volt.
Okszana munka után személyesen ment el.
Felmérte a helyiséget, azt javasolta, hogy a bútorok maradjanak, cseréljék le a nehéz huzatokat, és szereljenek fel fa falpaneleket.
A tulajdonos bizonytalan volt.
Okszana ekkor azt ígérte, hogy ha a vendégeknek nem tetszik a végeredmény, nem kér munkadíjat.
Csak otthon döbbent rá, milyen kockázatos ígéretet tett.
Ha kudarcot vall, szinte minden megtakarítását elveszítheti.
Pál meglátta a számításokat a konyhaasztalon.
— Szóval most lakberendezőt játszol?
— Elvállaltam egy munkát.
A férfi letette a bögréjét a rajzokra, nedves karikát hagyva rajtuk.
— És mennyit fogsz ezen keresni?
Amikor meghallotta a feltételeket, felnevetett, majd visszaült a számítógépéhez.
Három héten át Okszana esténként dolgozott.
Egyedül keresett műhelyt, egyeztetett az anyagokról, és rábeszélte a tulajdonost, hogy ne dobják ki a régi asztalokat.
Két nappal a megnyitó előtt Pál elvitte a közös autót, pedig tudta, hogy benne vannak a falpanelek.
Csak két órával később válaszolt az üzenetére.
Kiderült, hogy egy ismerőséhez ment számítógépállványért. Okszana majdnem lekéste a határidőt.
Teherszállító taxit rendelt, a saját megtakarításából fizette ki, és tíz perccel zárás előtt érkezett meg a panelekkel.
Pál éjfél után ért haza.
— Az autó kettőnké.
— Igazad van — felelte Okszana.
Másnap minden további szállítást házhoz rendelt.
Nem volt többé szüksége a férje segítségére.
A megnyitón a vendégek elfoglalták helyüket az új térelválasztók mellett, a tulajdonos pedig felkérte Okszanát a második terem kialakítására is.
Ezúttal két nap gondolkodási időt kért, pontos árajánlatot készített, szerződést küldött.
A megrendelő alkudozás nélkül aláírta.
A kávézó után még két új megbízás érkezett.
Az egyik ügyfél az anyagvásárlás előtti napon visszalépett, ezért vissza kellett adnia az előleget.
Egy másik munkánál elfelejtette megrendelni a rögzítőelemeket, és majdnem meghiúsult a szerelés.
Az autóban ülve már tárcsázta a bútorbolt vezetőjét, hogy visszakérje az állását.
Aztán letörölte a számot.
Felhívta az ügyfelet, egy nappal elhalasztotta a munkát, kedvezményt ajánlott fel, majd egyedül fejezte be a projektet.
A részletes pozitív értékelés új megrendelőket hozott.
Tavaszra már négyhavi tartaléka volt.
Felmondott a bútorboltban.
A műhelyéhez egy buszmegálló közelében talált helyiséget.
A padló egyenetlen volt, az ablak keskeny, a bérleti díj viszont alacsony.
Fél évre bérelte ki, kifestette a falakat, majd lakberendezési workshopokat kezdett tartani.
Pál látta a papírhengereket és a dobozokat, de továbbra is drága hobbinak tartotta az egészet.
Okszana nem beszélt neki a bevételeiről.
A nyereség nagy részét visszaforgatta a vállalkozásba, ezért otthon sem új bútorok, sem látványos vásárlások nem jelentek meg.
Júniusban három szállodai társalgó berendezésére kapott megbízást.
Ez volt az első olyan szerződése, amely hónapokra biztosította a műhely bérleti díját.
Az ügyfél mintákat és részletes költségvetést kért.
Okszana négy estét dolgozott rajta.
Az ötödik reggelen azonban nem találta a pendrive-ját.
Pál a dolgozószobában szerelt egy új polcot.
Azt mondta, látta a pendrive-ot a nyomtató mellett, ezért átrakta egy dobozba a felesleges kábelek közé.
A doboz ekkor már az autója csomagtartójában volt, a munkahelye parkolójában.
Okszana végül az e-mailből visszaállította a fájlokat, de elkésett a megbeszélésről, és az ügyfél szóvá tette.
Hazatérve megkérte Pált, hogy ne nyúljon a munkaeszközeihez.
— Akkor ne hagyd őket szanaszét a lakásban. Van műhelyed.
Aznap este Okszana minden anyagot átvitt oda, és vett egy használt laptopot.
Az otthon többé nem volt a munkahelye.
Néhány héttel később Pál bejelentés nélkül megjelent a műhelyben.
Megvárta az óra végét, körbenézett, majd meghívta Okszanát egy közeli kávézóba.
Ott először ismerte be, hogy a külön élet túl messzire vezetett.
Elege lett a rendelt ételekből, az üres hűtőből és a bezárt ajtók mögötti hallgatásból.
Azt javasolta, hogy csak a lakásra és az élelmiszerre legyen közös számlájuk, minden más pénz maradjon külön.
Okszana nem hitt neki azonnal.
Másnap azonban Pál vacsorát főzött.
Szombaton segített átköltöztetni a dobozokat.
Egy héttel később pedig kérés nélkül kitakarította a lakást.
Nem gúnyolta többé a műhelyt, sőt felajánlotta, hogy keres egy szakembert a weboldal elkészítésére.
Okszana beleegyezett, hogy még egyszer megpróbálják.
Nyitottak egy közös számlát kizárólag a kötelező kiadásokra.
Esténként ismét együtt vacsoráztak.
Pál néha elment érte a műhelyhez, és érdeklődéssel hallgatta a megrendelőkről szóló történeteit.
A régi vita lassan eltűnt a mindennapjaikból.
A következő jelzálogrészlet előtt Pál azt javasolta, hogy egyszerre két havi összeget fizessenek be a közös számlára.
— Így nyugodtabbak leszünk, ha valamelyikünk fizetése késik.
Okszana átutalta a részét.
Három nappal később azonban megjelent egy terhelés egy drága szállodai szobáért.
Pál azt mondta, véletlenül a rossz bankkártyával fizetett, és fizetéskor visszateszi a pénzt.
Valóban visszautalta.
Okszana ezért nem folytatta a vitát.
Viszont bekapcsolta a közös számlához tartozó értesítéseket a telefonján.
Egy hónappal később Pál felvetette, hogy újítsák fel a dolgozószobát, és részletre vegyenek új felszerelést.
A felét ő fizetné.
A másik felét Okszanától várta.
— Most már legalább annyit keresel, mint én.
— Honnan tudod?
— Nyitva maradt a banki oldal a laptopodon.
Okszana szó nélkül becsukta a számítógépet.
Másnap reggel ellenőrizte a belépési előzményeket.
Egy héttel korábban Pál kétszer is belépett a személyes bankszámlájára az otthoni számítógépről.
Nem utalt pénzt.
Csak megnézte az egyenleget és a műhely pénzmozgásait.
Este Okszana kinyomtatta a naplót, és a férje tányérja mellé tette.
Pál először tagadott.
Aztán azt mondta:
— Férjként jogom van tudni, mennyi pénz van a családban.
— Akkor miért tettél úgy egy hónapig, mintha minden rendben lenne?
Pál félrenézett.
— Vissza akartam kapni a régi életünket.
— Kinek a régi életét?
Válasz helyett maga elé húzta az új számítógépes felszerelés költségvetését.
— Tizenegy éven át én is ebbe az otthonba fektettem.
Másnap Okszana kikérte a jelzáloghitel teljes dokumentációját, elővette a nagymamája lakásának adásvételi szerződését és az önerő befizetésének igazolását.
A lakás eladásából származó pénz még a házasság előtt az ő különvagyona volt.
Ezután ügyvédhez ment.
Ott megtudta, hogy a szóbeli megállapodások nem írják felül a tulajdonjog szabályait.
A műhelyt, a felszerelést, az adósságokat és a lakást egyaránt figyelembe kell venni a vagyonmegosztásnál.
Okszana felbecsültette a felszerelést, a fennmaradó hitelt és az ingatlan értékét.
Két javaslatot készített.
Az első szerint eladják a lakást, majd a fennmaradó összeget elosztják úgy, hogy figyelembe veszik az ő saját befizetését.
A második szerint kivásárolja Pál tulajdonrészét, átveszi a hitelt, és még annál is többet fizet neki, mint amennyit az eladás után kapna.
Ehhez azonban nem volt elég pénze.
Ezért lemondott egy második bérelni kívánt helyiségről, eladta a ritkán használt eszközei egy részét, és új hitelkérelmet nyújtott be.
Napokig a táskájában hordta a papírokat.
Szerette volna télre halasztani az egészet.
Pénteken azonban Pál közölte, hogy tíz napra elutazik a kollégáival.
A kis szobában pakolt, ahová a banki vita után költözött.
Gyorsan beszélt, és alig nézett a feleségére.
Éjszaka Okszana a családi táblagépen kereste a régi internetszerződést.
A böngészőben nyitva maradt egy foglalási oldal.
Pál két repülőjegyet és egy közös szobát fizetett ki.
A másik név ismerős volt.
Karina a szomszédos osztályon dolgozott, és többször is felhívta Pált esténként.
Okszana ellenőrizte a dátumokat, az utasok adatait és a fizetést.
Lefordította a táblagépet kijelzővel lefelé.
Az előszobában ott állt Pál nyitott bőröndje.
Mellette egy új ing lógott még címkével.
Okszana levette a kabátját a fogasról, majd visszaakasztotta.
Nem volt értelme az éjszaka közepén elmenni valahová.
Ez az otthon az övé is volt.
Pár perc múlva újra megnyitotta a foglalást.
Remélte, hogy talál még egy kolléga nevét, külön szobát vagy hivatalos kiküldetésre utaló adatot.
Semmi ilyesmi nem volt.
Felírta az adatokat, készített egy másolatot, majd visszatette a táblagépet a helyére.
Ezután elővette a hitelkérelmét.
Reggel beadta a bankban.
Amíg Pál távol volt, előzetes jóváhagyást kapott, elkészítette a megállapodást, és független értékbecslést rendelt a lakásról.
Ezután ismét ellenőrizte a közös számlát.
Az egy hónappal korábban onnan kifizetett szállodai szoba ugyanabban a városban volt, ahová Pál most Karinával utazott.
Hiába utalta vissza később a pénzt.
A foglalás célja nem változott.
Az utazást már jóval a kibékülési javaslat előtt megszervezte.
Okszana megőrizte a bankszámlakivonatokat, és a szálloda árát levonta abból az összegből, amelyet Pál tulajdonrészéért ajánlani akart.
Nem írt neki.
Karina felől sem kérdezősködött.
Amikor Pál hazatért, a konyhaasztalon két vagyonmegosztási javaslat várta.
Választhatott:
vagy eladják a lakást,
vagy Okszana kivásárolja a részét.
Pál átnézte a dokumentumokat, vitatta a műhely értékét, és követelte Okszana bevételeinek felét.
Ő elé tette a hiteleket, az eszközök értékét és a saját önerőjének igazolását.
Ekkor Pál megkérdezte:
— Tényleg tönkreteszed a házasságunkat egyetlen utazás miatt?
Okszana megnyitotta a foglalási oldalt a táblagépen.
Pál azt állította, hogy Karina hivatalos úton volt.
— Akkor mutasd meg a kiküldetési papírt és a céges költségtérítést.
— Majd később megkeresem.
A beszélgetés majdnem két órán át tartott.
Pál azt javasolta, hogy még egy évig éljenek együtt, zárják be a műhelyt, egyesítsék a számláikat, és felejtsék el az utazást.
Okszana minden alkalommal visszatolta elé a papírokat.
— Válassz a két lehetőség közül.
Egy héttel később Pál beleegyezett, hogy eladja a tulajdonrészét.
A lakás eladásából kevesebb pénzt kapott volna.
Megtartani sem tudta, mert a bank nem hagyta jóvá a szükséges hitelt.
Le kellett mondania az új számítógépes felszerelésről, és egy, a munkahelyétől távolabbi albérletbe költözött.
Elsőként a kávédarálót csomagolta be.
Az edényeket hagyta utoljára.
Az aláíráskor hosszasan nézte az utolsó oldalt, pedig már többször is elolvasta.
— Biztos, hogy nem gondolod meg magad?
Okszana felé tolta a tollat.
Egy hónappal később Pál elköltözött.
Magával vitte a számítógépet, a kávédarálót és a fotelt.
Az állólámpa a tárolóban maradt.
Az első szabad estéjén Okszana elvitte a műhelyébe.
A nagy asztal mellé állította, felkapcsolta, majd a meleg fényében kiterítette egy új kávézó terveit.