„A kamerák mindent rögzítettek. Most együtt fogjuk megnézni, ki is érdeklődött ennyire más pénze iránt“ – mondta Daria nyugodtan, miközben letette a telefonját az asztalra.
A hangja nem remegett. Nem volt felemelve, nem árult el érzelmeket. És éppen ez a nyugalom tette a szobát fojtogatóan nehézzé. Mintha a levegő sűrűbb lett volna, a tér pedig szűkebb. Ilja megmerevedett a dokumentumokkal teli szekrény mellett. A keze a levegőben maradt, ott, ahol egy másodperccel korábban még papírokat lapozott.
Valentina Andrejevna abbahagyta, hogy idegesen csavargassa a táskája pántját, és felnézett Dariára nyilvánvaló felháborodással, mintha valami elfogadhatatlant hallott volna. Szvetlana ezzel szemben gyors, túl hirtelen pillantást vetett az anyjára. Egy apró mozdulat, de elég volt.
Daria mindent észrevett.
„Milyen kamerák?” – kérdezte végül az anyós, visszanyerve a hangját, bár az már élesebb volt. – „Megőrültél? Kamerát tettél a saját családodba?”
Daria nyugodtan leült Iljával szemben. Összekulcsolta az ujjait az asztalon, mintha ez egy teljesen hétköznapi beszélgetés lenne, nem pedig egy mindent megváltoztató szembesítés.
„Az én lakásomban” – mondta halkan – „megpróbáltam kideríteni, miért tűnnek el pénzek a széfből.”
Ilja hangosan felsóhajtott, láthatóan idegesen. Megint az a széf… Nincs más témád? Mindig ugyanazok a vádak.” Daria figyelmesen nézett rá. A szemében nem volt sem düh, sem könny. Csak hideg, tiszta tudatosság.
„Ezek nem vádak” – válaszolta nyugodtan. – „Ezek számok. És tények.”
Újabb csend ereszkedett a szobára – ezúttal még nehezebb. Szvetlana nyugtalanul megmozdult a székén. Valentina Andrejevna megvetően horkantott.
„Ez abszurd. Súlyos dolgokat sugallsz a családunkról.”
Daria enyhén oldalra billentette a fejét.
„Ezért tettem kamerákat. Mert éppen a családban történnek a leghalkabb dolgok.”
Ilja végül egyenesen a szemébe nézett. Tekintetében düh és feszültség keveredett.
„Pontosan mit vettél fel?” – kérdezte élesen. Daria kezébe vette a telefonját, és végighúzta az ujját a képernyőn. Nem indította el azonnal a felvételt – és ez a mozdulat is elég volt, hogy fokozza a feszültséget.
„Mindent” – mondta egyszerűen. – „A be- és kijárásokat. Az időpontokat. A széf körüli mozgásokat. És azokat az embereket, akiknek nem kellett volna ott lenniük.”
Szvetlana hirtelen levegőt vett, de csak egy pillanatra. Daria ezt is észrevette.
„Ez őrület” – szólt közbe az anyós, most már bizonytalanabbul. – „Manipuláció, képzelgés…”
„Nem” – vágta rá Daria határozottan. – „Ezek felvételek.”
Ilja az asztalra csapott.
„Rendben! Akkor mutasd meg. Legyen vége ennek a cirkusznak.”
Daria egy pillanatra elhallgatott. Végignézett mindegyiken, egyenként. Aztán bólintott.
„Pont ezt fogom tenni.”
Megnyomta a play gombot.
A képernyőn megjelent a folyosó. Egy átlagos este. Aztán a dolgozószoba ajtaja, lassan kinyílva. Valaki magabiztosan belépett, mintha túl jól ismerné a helyet.
Ilja összeszűkítette a szemét.
Valentina Andrejevna megfeszült.
Szvetlana elfordította a tekintetét.
Daria mindannyiukat figyelte.
„Állítsd le” – mondta Ilja gyorsan. – „Ez nem bizonyít semmit.”
„Még nem” – felelte Daria nyugodtan. – „Ez csak a kezdet.”
A levegő ismét megváltozott. Már nem csak feszültség volt benne. Félelem is. Halk, de érezhető.
Daria hátradőlt.
„Most együtt fogjuk megnézni, ki pontosan érdeklődött a pénzem iránt, és meddig ment el érte.”
És először azon az estén senki sem merte megszakítani.