— Tűnj innen, Marinoka. Jogilag semmit sem képviselsz itt — mondta Liubov Petrovna, miközben a verandán az asztalra dobta a tulajdoni okiratot.
— Úgy döntöttem, eladom a telket. Vikának kell az autó és a jelzálog előlege, ti ketten, Andrei-vel, elég jól éltek eddig. Mehettek a szülőkhöz a faluba krumplit ültetni.
Néztem a dokumentumot, miközben az agyam kiszámolta az összegeket. Öt év. Öt év az életemből, befektetve ebbe a moszkvai külvárosi földdarabba.
Emlékszem minden málna bokorra, minden francia üvegpanelre a verandán, és az olasz öntözőszivattyúra, ami még a nyári hőségben is folyamatos vizet biztosított. Andrei, a férjem, előre látható módon a saját cipőjét bámulta.
Mindig akarat nélküli árnyékká vált, amikor az anyja „terminátor“ üzemmódba kapcsolt.
— Liubov Petrovna, két és fél milliót fektettem ebbe a villába a saját pénzemből. Megőriztem minden számlát az építőanyagokról és a kerttervezői szerződéseket — a hangom nyugodt, számító volt, mint egy könyvelőé egy ellenőrzés alatt.
— Gyűjtsd össze, és égesd el őket — nézett rám anélkül, hogy rám pillantott volna. — A föld az enyém. Minden, ami rajta van, jogilag hozzám tartozik. Viszlát.
Nem vitatkoztam. Azokkal beszélni, akik nem ismerik el a számokat, felesleges. Meg kell változtatni a játék szabályait.
Este kinyitottam a laptopot és készítettem egy leltárt. A jegyzeteim szerint az összes leszerelhető berendezés, építészeti elem és gyűjtőnövény piaci értéke jelentős volt.
Reggel jött a unokatestvérem, Oleg, egy szerelési cég tulajdonosa. Narancssárga mellényben, sisakban és napszemüvegben — a standard munkaruhában, ami láthatatlanná tette a szomszédok és rokonok előtt. A többieknek egyszerűen „az építkezési csapat“.
— Minden, ami nincs rögzítve, szereljék le — parancsoltam. — Ablakok, automata öntözőrendszer, napelemek, kovácsolt bútorok. A listán szereplő növényeket ültessétek konténerekbe, és vigyétek a raktárba.
Egy hét alatt megváltozott a telek. Egy „luxuseltávolító műtét“ zajlott. A panoráma panelek eltűntek, felfedve az üres vázat. A kert káoszba változott, üres gödrökkel.
Személyesen ellenőriztem a vízszűrő rendszert, még a luxus lámpákat is leszerelték. Amikor az első ingatlanügynök érkezett, Liubov Petrovna sokkolva állt. Négy millióra akarta eladni a „kis édenét“. De a vevők előtt csak egy siralmas épület állt, feldúlt földdel és csontvázhoz hasonló házzal.
— Mi ez? — lépett undorodva a kihúzott gyökerekre a vevő. — A hirdetésben rózsák és üvegterasz volt.
— Ideiglenes nehézségek… — hebegte Liubov Petrovna, próbálva kapcsolatba lépni velem. Nem válaszoltam. Saját programom volt. Számításaim szerint a telek likviditása a föld értékére csökkent, a helyreállítás költségeivel együtt.
Andrei anyja, a kapzsiság és Viktória nyomása miatt, elkezdte csökkenteni az árat. Hárommillió-ötszázezer. Három. Kettőmillió-ötszázezer. Két hét alatt az ár egy millió-kettőszázra esett.
Itt lépett színre Oleg. Drága öltönyben, elegáns autóval, komoly befektetőnek tűnt, aki egy nem nyereséges eszközt vásárol.
— Nyolcszázezer — mondta határozottan. — Itt hat hónap munka van. A telek kimerült, a közművek elvágva. Készpénz, ma lezárjuk.
Liubov Petrovna, aki már hárommillióról álmodott, sírt, de aláírta a papírokat. Vika sürgette, az autó a bemutatóteremben csak három napig volt foglalva.
A tulajdonjog átírása után átutaltam Olegnek a megállapodott összeget plusz jutalékot. A telek visszakerült hozzám egy rokonok közötti ajándékozási szerződéssel. Most az enyém volt. Jogilag, ténylegesen, abszolút.
A helyreállítás tíz napig tartott. A csapat újra beszerelte az ablakokat, szivattyúkat, átültették a rózsákat. A villa újra ragyogott. Andrei, látva, hogyan kezelem az anyját, nagyon figyelmes lett, sőt, ő maga festette le a kerítést.
A megnyitóünnepségre meghívtam az összes szomszédot. Zene, finom dohányszag, fények a kertben — minden tökéletes volt. Liubov Petrovna, amikor megtudta a villában lakó barátnőitől, hogy a „eladott telken“ ismét ünnep van, taxival érkezett egy órával később. Az ajtónál állt, a fénylő verandát nézte. Az arca csodálkozó grimasz volt.
— Mit jelent ez? — próbálta nyomni a kaput, de új kóddal volt lezárva. — Andrei! Marina! Nyissátok azonnal! Ez csalás! Bíróságra megyek!
Lassan odamentem a kerítéshez, kezemben egy pohárral, tökéletes fehér öltönyben.
— A per hosszú és költséges, Liubov Petrovna. Ráadásul minden dokumentum tökéletes. Megkaptad a nyolcszázezer? Megkaptad. Önként adtátok el a telket? Önként. Ki lakik itt most — nem rád tartozik. Maga mondta: aki a gazda, az dönt.
Abban a pillanatban Vika álmai autója jelent meg a kapuban. Vika kiszállt, de ahelyett, hogy az anyjához futott volna, felém jött.
— Köszönöm a tanácsot, Marin — mondta a menyem, miközben az autó kulcsait lengette. — Anyám nem adott volna felet sem, elrejtette volna a malacperselyben. Most nekem van az autó, neked a villa.
Liubov Petrovna kapaszkodott a kerítésbe, látta, hogy a lányától és tőlem számított „likvidációs értéket“ és az ár csökkentésének stratégiáját. A lány csak információt adott a tartozásokról és anyja hangulatáról, miközben megkapta a részét a megtakarított milliókból.
— Vika… te? — suttogta Liubov Petrovna, hangja elveszett a vidám zene között.
— Semmi személyes, anya — mondta Vika, az előételes asztal felé haladva. — Csak üzlet. Mindig megtanítottatok, hogy hidegnek kell lenni.
Az egykori tulajdonosra néztem. A szemében már nem volt acél. Csak az üresség maradt, egy olyan emberé, aki túlbecsülte saját fontosságát. Nem szóltam többet. Visszafordultam a kertem felé, ahol a lámpafény alatt csak az én rózsáim nőnek, csak az enyémek.