„Vegyél fel hitelt a saját nevedre” – kérte a férjem. Én pedig egészen más meglepetést készítettem nekik.
— Gyere egy kicsit arrébb, — mondta, mintha csak mellékesen. — Van egy ügy… egy kis szívesség kellene.
Vegyél fel hitelt a saját nevedre.
Elzártam a tűzhelyet, és felé fordultam.
Valami kellemetlenül összerándult bennem.
Dima nem tudott kérni. Ő inkább kész helyzet elé állított.
Így volt ez egy éve is, amikor az anyja úgy döntött, hogy mi fizetjük az ő tengerparti nyaralását.
Így volt mindig.
— Karinának kell kifizetni a tanfolyamot, ez az utolsó esélye — kezdte gyorsan, amint észrevette a tekintetemet.
— Az anyám kért.
Csak másfél millió.
Érted, ugye? Nem tudok nemet mondani.
Másfél millió egy újabb „dizájner kurzusra” a harmincéves húgának, aki egy napot sem dolgozott az életében, és a drága hobbijait úgy váltogatta, mint más az ingeit.
Már nyitottam a számat, hogy tiltakozzak, de eszembe jutott Misa, a hatéves fiunk. Eszembe jutott, ahogy az anyósom legutóbb „élősködőnek” nevezett.
Dima akkor is hallgatott.
— Rendben, Dima — mondtam halkan.
— Felveszem a hitelt.
Felragyogott. Megölelt, és a fejem búbjára adott egy puszit. Úgy, ahogy egy engedelmes gyereket jutalmaznak.
És akkor először nem fájt.
Csak hideg, számító düh maradt bennem.
Másnap elmentem a bankba.
A hitelt jóváhagyták. Másfél millió rubel megérkezett a számlámra.
Én pedig azonnal továbbutaltam az összeget — de nem nekik.
Anyám számlájára került, akivel mindent előre megbeszéltem.
Aztán ügyvédhez mentem.
— Válni akar, és megvédeni a gyereket? — kérdezte.
— Azt akarom, hogy a fiam senkitől se függjön.
A lakás a férjem nevén volt, de a házasság alatt vettük. Jár nekem a fele.
És azt akartam, hogy a részem a fiamé legyen.
Aláírtuk a papírokat. Innentől a férjem nem tudta eladni vagy megterhelni a lakást az én beleegyezésem nélkül.
És ezt a beleegyezést soha nem fogja megkapni.
Este hazajött.
— Hol a pénz? — kérdezte azonnal.
— Már elutaltam — feleltem nyugodtan.
Megdermedt.
— Hová?!
— Anyámhoz.
És akkor mindent elmondtam.
Az anyósomnak, a húgának, neki — mindennek, amit eddig eltűrtem.
Aznap este a férjem családja berontott a lakásba.
Kiabáltak, vádaskodtak.
Én pedig csak annyit mondtam:
— A pénz nincs meg. És nem is lesz.
Aztán kihívtam a rendőrséget.
Egy héttel később bírósági idézés érkezett.
Dima beperelt.
De a tárgyaláson minden összeomlott számukra. A pénzt nem költöttem el — tehát nem közös családi célra használt hitel volt.
A lakás fele pedig a fiam nevén volt.
Az ítélet rövid volt: a keresetet elutasították.
Amikor kijöttünk a bíróságról, odaléptem hozzá.
— Emlékszel, mit kértél? — mondtam halkan. — „Vegyek fel hitelt a saját nevemre.”
Felvettem.
És ez volt az egyetlen dolog, amit tényleg megkaptatok tőlem.
Megfordultam, és elsétáltam.