— Kerüljük a felesleges drámát, Szveta.
Felnőtt emberek vagyunk.
Azért jöttem, hogy megbeszéljük a lányunk jövőjét.
Szlava úgy lépte át a küszöböt, mintha csak kenyérért ugrott volna le, és néhány órával később tért volna vissza.
Valójában húsz év telt el.
Szvetlana a volt férjét nézte, és arra számított, hogy legalább valami régi sérelem megmozdul benne, de odabent csak ürességet érzett. Szlava kissé meghízott, a haja megritkult, de az arckifejezése ugyanaz maradt: lekezelő és rendíthetetlenül magabiztos a saját tévedhetetlenségében.
— A lányom jövője már rég meg van tervezve — válaszolta nyugodtan Szvetlana, anélkül hogy elállt volna az ajtóból.
— És ehhez nincs szükség a te részvételedre.
— Te mindig ilyen vagy — csóválta rosszallóan a fejét Szlava, miközben úgy sétált be a nappaliba, mintha a saját otthonában lenne.
— Azonnal támadásba lendülsz.
Én nyitott szívvel jövök hozzád, te pedig rögtön barikádokat emelsz. Hiszen én vagyok az apja.
Jogom van tudni, hogyan él a gyermekem.
Ráadásul olyan hírek jutottak el hozzám, hogy elég meggondolatlan dolgot tettél.
Szvetlana a folyosón maradt.
Nem kellett megkérdeznie, mire gondol.
Alig egy héttel korábban írta alá a lakásvásárlás papírjait Júlia számára. A lánya harmadéves egyetemista volt, részmunkaidőben dolgozott, és Szvetlana úgy döntött, ideje biztos alapot adni neki az élethez.
Ő egy nagyvállalat főkönyvelőjeként dolgozott, pluszmunkákat vállalt, és évek óta ezért a célért dolgozott. És amint az adásvétel lezárult, megjelent az ajtajában az a férfi, aki eltűnt, amikor Júlia mindössze három hónapos volt.
— Pontosan melyik lépésemet tartod meggondolatlannak? — kérdezte Szvetlana egyenletes hangon, miközben végre belépett a nappaliba.
— Egy ingatlan megvásárlását egy húszéves lány nevére — mondta Szlava, kényelmesen elhelyezkedve a kanapén, és keresztbe téve a lábát.
— Szveta, te okos nő vagy, jól tudsz számolni, de az emberekhez egyáltalán nem értesz.
Júlia még gyerek.
Tele van a feje széllel.
El tudod képzelni, hány csaló mászkál körülötte?
Hányan vadásznak mások vagyonára?
Szüksége van felügyeletre.
Szüksége van egy erős férfivállra maga mellett, hogy senki se merje manipulálni.
— És kié lenne az a váll? Talán a tiéd? — kérdezte Szvetlana, miközben leült a vele szemben álló fotelbe, és összekulcsolta a kezét a térdén.
— Természetesen az enyém.
Mindent átgondoltam — mondta Szlava előrehajolva, és hangjában őszinte, mély aggodalom csengett.
— Készen állok arra, hogy odaköltözzek hozzá…